University of Manchester, Manchester Royal Eye Hospital, Manchester, United Kingdom.
Am J Ophthalmol. 2010 Jun;149(6):979-986.e2. doi: 10.1016/j.ajo.2010.01.032.
To investigate the morphologic features and clinical efficacy of barely visible Pascal (Optimedica Corporation) photocoagulation burns in diabetic macular edema (DME) using Fourier-domain optical coherence tomography (FD OCT) and fundus autofluorescence (AF).
Interventional case series.
Retrospective evaluation of 10 eyes with newly diagnosed DME that underwent barely visible Pascal photocoagulation using an array of 10-microm, 10-millisecond photocoagulation burns. FD OCT and camera-based AF was performed at baseline and at 1 hour, 2 weeks, 4 weeks, and 12 weeks after laser. Changes in retinal thickening after laser treatment were measured using retinal thickness maps within the treated sector and the central foveal subfield.
At 1 hour after treatment, burns were visualized partially with clinical biomicroscopy. AF demonstrated spots lacking autofluorescence that confirmed effective laser uptake within the Pascal arrays. Sequential changes in hyperreflectivity on FD OCT correlated with morphologic alterations seen on AF. Burns became increasingly hyperautofluorescent between 2 and 4 weeks. There were significant reductions in the retinal thickness within treated sectors on FD OCT at 2 weeks (26 +/- 32 microm; P = .012) and 3 months after laser (20 +/- 21 microm; P = .02) compared with baseline. Clinical biomicroscopic reduction of DME was the most common finding in 80%.
Barely visible 10-millisecond Pascal laser seems to produce an effect at the level of the inner and outer photoreceptor segments and apical retinal pigment epithelium, with minimal axial and lateral spread of burns. FD OCT confirmed spatial localization of AF signal changes that correlated with laser burn-tissue interactions over 3 months. The technique of lower-fluence barely visible 10-millisecond laser may reduce retinal edema within affected sectors and effectively treat DME with minimization of scar formation.
使用频域光相干断层扫描(FD-OCT)和眼底自发荧光(AF)研究糖尿病黄斑水肿(DME)中几乎看不见的 Pascal(Optimedica 公司)光凝斑的形态特征和临床疗效。
介入性病例系列。
回顾性评估 10 只新诊断为 DME 的眼睛,这些眼睛接受了使用 10μm、10ms 光凝斑的几乎看不见的 Pascal 光凝治疗。在激光治疗后 1 小时、2 周、4 周和 12 周进行 FD-OCT 和基于相机的 AF。使用治疗区域内的视网膜厚度图和中央黄斑区子区域测量激光治疗后视网膜增厚的变化。
治疗后 1 小时,临床生物显微镜部分可见烧伤。AF 显示缺乏自发荧光的斑点,证实了 Pascal 阵列内有效的激光吸收。FD-OCT 上的高反射性的连续变化与 AF 上观察到的形态改变相关。烧伤在 2 至 4 周之间变得越来越高自发荧光。在 FD-OCT 上,治疗区域内的视网膜厚度在 2 周(26 ± 32μm;P=0.012)和 3 个月(20 ± 21μm;P=0.02)后与基线相比有显著降低。80%的患者最常见的发现是临床生物显微镜下 DME 减少。
几乎看不见的 10msPascal 激光似乎在内、外光感受器段和顶端视网膜色素上皮层产生作用,烧伤的轴向和侧向扩散最小。FD-OCT 证实了 AF 信号变化的空间定位,这些变化与 3 个月内激光烧伤-组织相互作用相关。低能量几乎看不见的 10ms 激光技术可以减少受影响区域的视网膜水肿,并有效地治疗 DME,同时最大限度地减少疤痕形成。