Department of Ophthalmology, Medical University of Vienna, Währinger Gürtel 18-20, 1090 Vienna, Austria.
Ophthalmology. 2010 Mar;117(3):545-51. doi: 10.1016/j.ophtha.2009.07.031. Epub 2010 Jan 19.
To image the ultrastructural morphology of retinal laser effects and their healing response in vivo using spectral domain optical coherence tomography (SD-OCT).
Prospective, interventional study.
Ten patients undergoing panretinal photocoagulation for proliferative diabetic retinopathy.
Panretinal photocoagulation (PRP) was performed using a semiautomated patterned scanning laser system providing a raster of effects with homogenous intensity. Retinal morphology and localization of effects owing to laser-tissue interaction were imaged at 1 day, 1 week, and at monthly intervals for 6 months. The characteristic, specific structural changes during the healing process were followed over time using an SD-OCT device (Spectralis OCT) allowing for high-resolution raster scanning of the entire lesion pattern with identification of identical retinal sites (tracking modality).
Retinal morphology and localization of effects of photocoagulation on SD-OCT images.
At day 1 after PRP, the photocoagulation effects were sharply delineated from the surrounding unaffected retina and all spots seemed to be identical in size and location. The area of tissue destruction was confined to the outer retinal layers, extending from the outer nuclear layer (ONL) to the retinal pigment epithelium (RPE). At 1 week, images showed a progressive loss of the affected outer retinal layers, namely, the ONL and the outer plexiform layer. Concomitant distortion of the inner nuclear and plexiform layers generated a pattern of "archways" between adjacent laser spots. The photoreceptor layers (PRL) seemed to be eliminated in the photocoagulated area, particularly at the borders of each lesion. The lesion center contained a condensed RPE and PRL segment. The ONL recovered partially, but the PRL inner and outer segments remained absent. During the long-term follow-up, RPE cells migrated to the center of the lesion, forming a hyperplastic scar.
The characteristic morphology of retinal photocoagulation effects in vivo and over time was identified for the first time in human eyes using SD-OCT. The OCT imaging demonstrated a well-defined reproducible area of destruction confined to the outer retinal layers. Healing proceeded as the condensation of the RPE and PRL in the lesion center.
使用谱域光相干断层扫描(SD-OCT)对视网膜激光效应的超微结构形态及其体内愈合反应进行成像。
前瞻性、干预性研究。
10 名接受全视网膜光凝治疗增生性糖尿病视网膜病变的患者。
使用半自动模式扫描激光系统进行全视网膜光凝,该系统提供均匀强度的光栅效应。在 1 天、1 周和 6 个月的每月间隔内,对视网膜形态和由于激光与组织相互作用而导致的效应定位进行成像。使用 SD-OCT 设备(Spectralis OCT)随时间跟踪愈合过程中的特征性、特定结构变化,该设备允许对整个病变模式进行高分辨率光栅扫描,并识别相同的视网膜部位(跟踪模式)。
SD-OCT 图像上光凝效果的视网膜形态和定位。
PRP 后第 1 天,光凝效应与周围未受影响的视网膜清晰区分,所有光斑在大小和位置上似乎都相同。组织破坏区域局限于外视网膜层,从外核层(ONL)延伸至视网膜色素上皮(RPE)。第 1 周,图像显示受影响的外视网膜层(即 ONL 和外丛状层)逐渐丢失。内层核和丛状层的同时扭曲在外层光斑之间产生了一种“拱廊”模式。光凝区的光感受器层(PRL)似乎被消除,尤其是在每个病变的边界处。病变中心包含浓缩的 RPE 和 PRL 段。ONL 部分恢复,但 PRL 内段和外段仍不存在。在长期随访中,RPE 细胞迁移到病变中心,形成增生性瘢痕。
首次使用 SD-OCT 在人眼中确定了视网膜光凝效应的特征形态及其随时间的变化。OCT 成像显示了一个明确可重复的破坏区域,局限于外视网膜层。愈合过程是病变中心 RPE 和 PRL 的凝聚。