San Raffaele Telethon Institute for Gene Therapy, San Raffaele Scientific Institute, Via Olgettina 58, Milan, Italy.
Blood. 2010 Sep 16;116(11):1857-66. doi: 10.1182/blood-2009-12-256461. Epub 2010 May 28.
The balance between survival and death in many cell types is regulated by small changes in the intracellular content of bioactive sphingolipids. Enzymes that either produce or degrade these sphingolipids control this equilibrium. The findings here described indicate that the lysosomal galactocerebrosidase (GALC) enzyme, defective in globoid cell leukodystrophy, is involved in the maintenance of a functional hematopoietic stem/progenitor cell (HSPC) niche by contributing to the control of the intracellular content of key sphingolipids. Indeed, we show that both insufficient and supraphysiologic GALC activity-by inherited genetic deficiency or forced gene expression in patients' cells and in the disease model-induce alterations of the intracellular content of the bioactive GALC downstream products ceramide and sphingosine, and thus affect HSPC survival and function and the functionality of the stem cell niche. Therefore, GALC and, possibly, other enzymes for the maintenance of niche functionality and health tightly control the concentration of these sphingolipids within HSPCs.
在许多细胞类型中,细胞内生物活性神经酰胺含量的微小变化调节着生存和死亡之间的平衡。产生或降解这些神经酰胺的酶控制着这种平衡。这里描述的发现表明,溶酶体半乳糖脑苷脂酶(GALC)酶在球形细胞脑白质营养不良中缺陷,通过控制关键神经酰胺的细胞内含量,参与维持功能性造血干/祖细胞(HSPC)龛。事实上,我们表明,无论是遗传缺陷引起的 GALC 活性不足还是病理条件下过度表达都会引起生物活性 GALC 下游产物神经酰胺和鞘氨醇的细胞内含量发生改变,从而影响 HSPC 的存活和功能以及干细胞龛的功能。因此,GALC 以及可能还有其他维持龛功能和健康的酶,严格控制这些鞘脂在 HSPC 中的浓度。