Radiology Department, Collegium Medicum, Jagiellonian University, Cracow, Poland.
Med Sci Monit. 2010 Jun;16(6):CS76-9.
Persistent notochordal canal is a rare developmental anomaly, typically restricted to 1 or 2 vertebral levels, and only in exceptional cases extending over a longer segment. It is usually asymptomatic and discovered incidentally.
A 30-year-old woman reported to our department for control lumbar spine plain films. About 2 years before, after minor trauma, she had been misdiagnosed on radiograms in another hospital as having a compression L5 vertebra fracture. The assessment of current plain films and analysis of previous radiograms delivered indicated the need for taking a developmental anomaly into consideration. Based on CT and MR of lumbar spine performed, a final diagnosis of a persistent notochordal canal was established.
In spite of its rare occurrence, the characteristic features of a persistent notochordal canal should be known by radiologists, particularly to avoid misinterpretation in post-traumatic patients.
持续性脊索管是一种罕见的发育异常,通常局限于 1 或 2 个椎体水平,仅在极少数情况下会延伸更长的节段。它通常是无症状的,偶然发现。
一位 30 岁女性因控制腰椎平片就诊于我科。大约 2 年前,在轻微外伤后,她在另一家医院的放射片中被误诊为 L5 椎体压缩性骨折。对当前平片的评估和对先前放射片的分析表明,需要考虑发育异常。根据腰椎 CT 和 MR 检查,最终诊断为持续性脊索管。
尽管罕见,但放射科医生应该了解持续性脊索管的特征,特别是要避免在创伤后患者中出现误诊。