Omae Kiyotsugu, Ogawa Tetsuya, Nitta Kosaku
Department of Internal Medicine, Yoshikawa Hospital, Tokyo, Japan.
Heart Vessels. 2010 May;25(3):203-8. doi: 10.1007/s00380-009-1188-4. Epub 2010 May 29.
Angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEI) or angiotensin receptor blocker (ARB) is recommended for the treatment of hypertension in patients with chronic kidney disease (CKD). The relation of ACEI to renal prognosis was investigated in CKD patients in a retrospective cohort study. The objectives were patients with nondiabetic CKD of stage 4 or below receiving monotherapy with calcium channel blocker (CCB), ACEI, or ARB, and combination therapy. For the endpoint of progression to CKD stage 5, Cox's proportional hazards analysis was conducted with explanatory variables of age, sex, baseline estimated GFR (eGFR), and proteinuria (UP) at the start of the observation period, and final blood pressure (BP) and UP at completion of the observation period. Analyzed patients comprised 131 males and 117 females, with mean age of 47.8 years. Patients were observed for 44.2 months, and the parameters of final SBP, DBP, eGFR, and UP were 127.6 +/- 6.9 mmHg, 77.8 +/- 5.8 mmHg, 38.1 +/- 10.6 ml/min/1.73 m(2), and 1.08 +/- 0.57 g/gCr, respectively, where 42 patients progressed to CKD stage 5. Drugs of CCB, ACEI, and ARB types were administered to 93, 85, and 127 patients, respectively. In the multivariate analysis, extracted common prognostic factors included the baseline eGFR and final UP, the odds ratio of which was 0.876 (every increase by 1 ml/min of eGFR) and 2.229 (every increase by 1 g of UP), respectively. Among drugs in use, ACEI was an independent prognostic factor, whose odds ratio was 0.147. The present study suggests that ACEI is a prognostic factor independent of hypotensive action and UP in CKD patients.
血管紧张素转换酶抑制剂(ACEI)或血管紧张素受体阻滞剂(ARB)被推荐用于治疗慢性肾脏病(CKD)患者的高血压。在一项回顾性队列研究中,对CKD患者中ACEI与肾脏预后的关系进行了调查。研究对象为4期及以下非糖尿病CKD患者,他们接受钙通道阻滞剂(CCB)、ACEI或ARB单药治疗以及联合治疗。对于进展至CKD 5期这一终点,采用Cox比例风险分析,解释变量包括观察期开始时的年龄、性别、基线估计肾小球滤过率(eGFR)和蛋白尿(UP),以及观察期结束时的最终血压(BP)和UP。分析的患者包括131名男性和117名女性,平均年龄47.8岁。患者被观察了44.2个月,最终收缩压(SBP)、舒张压(DBP)、eGFR和UP的参数分别为127.6±6.9 mmHg、77.8±5.8 mmHg、38.1±10.6 ml/min/1.73 m²和1.08±0.57 g/gCr,其中42名患者进展至CKD 5期。CCB类、ACEI类和ARB类药物分别给予了93、85和127名患者。在多变量分析中,提取的共同预后因素包括基线eGFR和最终UP,其比值比分别为0.876(eGFR每增加1 ml/min)和2.229(UP每增加1 g)。在使用的药物中,ACEI是一个独立的预后因素,其比值比为0.147。本研究表明,ACEI是CKD患者中独立于降压作用和UP的预后因素。