National Research Centre for the Working Environment, Copenhagen, Denmark.
Eur J Appl Physiol. 2010 Sep;110(2):389-94. doi: 10.1007/s00421-010-1517-4. Epub 2010 May 29.
Work-related neck/shoulder muscle pain has been associated with increased anaerobic muscle metabolism. Thus, interventions to enhance oxygenation of painful muscles seem relevant. While cycling with relaxed shoulders has been shown to result in acute neck/shoulder muscle pain reduction, the effect on tissue oxygenation remains unknown. The aim of the present study was to investigate tissue oxygenation of the passive trapezius muscle during and after cycling in female workers with (MYA) and without (CON) trapezius myalgia. Eligible participants (n = 17 MYA, n = 8 CON) performed 20 min sub-maximal cycling in an upright position with relaxed shoulders. Near-infrared spectroscopy was used to measure trapezius muscle oxygenation during and 2 min after the cycling period. For both MYA and CON, oxygenation of the passive trapezius increased in a linear fashion over time, to values approximately 5 microM above baseline at the end of the cycling period, with no significant group difference (CON 5.2, MYA 4.9 microM). Two min after termination of exercise, oxygenation was increased further in both groups, but significantly more in CON (8.8 microM) than in MYA (7.0 microM) (P = 0.05). In conclusion, cycling increases oxygenation of resting neck/shoulder muscles in women with and without trapezius myalgia, indicating acute positive effects of either neural or humoral factors on vascular beds of distant relaxed muscles. Although this beneficial response was observed in both groups, the post-exercise response was lower in women with trapezius myalgia.
工作相关的颈部/肩部肌肉疼痛与无氧肌肉代谢增加有关。因此,增强疼痛肌肉的氧合似乎是相关的。虽然放松肩部的骑车已被证明可以减轻急性颈部/肩部肌肉疼痛,但对组织氧合的影响尚不清楚。本研究的目的是调查有(MYA)和无(CON)斜方肌肌痛的女性工作者在放松肩部的情况下进行 20 分钟亚最大强度骑车时,被动斜方肌的组织氧合情况。符合条件的参与者(n = 17 MYA,n = 8 CON)以直立姿势进行 20 分钟的亚最大强度骑车,肩部放松。近红外光谱用于测量斜方肌在骑车期间和骑车结束后 2 分钟的氧合情况。对于 MYA 和 CON,被动斜方肌的氧合随着时间的推移呈线性增加,在骑车结束时比基线增加约 5 微摩尔,两组之间无显著差异(CON 为 5.2,MYA 为 4.9 微摩尔)。运动结束后 2 分钟,两组的氧合进一步增加,但 CON 组(8.8 微摩尔)明显高于 MYA 组(7.0 微摩尔)(P = 0.05)。结论:骑车可增加有和无斜方肌肌痛女性的静息颈部/肩部肌肉的氧合,表明神经或体液因素对远处放松肌肉的血管床有急性的积极影响。尽管两组都观察到了这种有益的反应,但在有斜方肌肌痛的女性中,运动后的反应较低。