Ghafouri Nazdar, Ghafouri Bijar, Fowler Christopher J, Larsson Britt, Turkina Maria V, Karlsson Linn, Gerdle Björn
Rehabilitation Medicine, Department of Medicine and Health Sciences, Linköping University, Linköping, Sweden; Pain and Rehabilitation Centre, County Council of Östergötland, Linköping, Sweden; Department of Pharmacology and Clinical Neuroscience, Umeå University, Umeå, Sweden.
Pain Med. 2014 Aug;15(8):1379-89. doi: 10.1111/pme.12486. Epub 2014 Jul 4.
Chronic neck/shoulder pain (CNSP) is one of the most common pain conditions. The understanding of mechanisms, including the peripheral balance between nociceptive and antinociceptive processes, is incomplete. N-acylethanolamines (NAEs) are a class of endogenous compounds that regulate inflammation and pain. The aim of this study was to investigate the levels of two NAEs: the peroxisome proliferator-activated receptor type-α ligand palmitoylethanolamide (PEA) and stearoylethanolamide (SEA) in the muscle interstitium of the trapezius muscle in women with CNSP randomized to two different neck specific training programs and in a healthy pain-free control group (CON).
Fifty-seven women with CNSP were randomized to strength + stretch or stretch alone exercise programs. Twenty-nine subjects underwent microdialysis procedure before and after 4-6 months of exercise. Twenty-four CON subjects underwent microdialysis procedure before and after 4-6 months without any intervention in between. Microdialysate samples were collected from the trapezius muscle and analyzed by mass spectrometry for PEA and SEA levels.
PEA and SEA levels were significantly higher in CNSP patients compared with CON. PEA was significantly higher in CNSP than in CON after both training programs. SEA was significantly higher in CNSP than in CON after stretch alone but not after strength + stretch training. A significant positive correlation was found between changes in pain intensity and in SEA levels in the strength + stretch group, but not in the stretch alone group.
Our results indicate that exercise interventions differentially affect the levels of the bioactive lipids PEA and SEA in the interstitium of the trapezius muscle in women with CNSP.
慢性颈/肩痛(CNSP)是最常见的疼痛病症之一。对于其机制的理解,包括伤害性感受与抗伤害性感受过程之间的外周平衡,尚不完整。N-酰基乙醇胺(NAEs)是一类调节炎症和疼痛的内源性化合物。本研究的目的是调查两种NAEs的水平:过氧化物酶体增殖物激活受体α型配体棕榈酰乙醇胺(PEA)和硬脂酰乙醇胺(SEA),在随机分配到两种不同颈部特定训练方案的CNSP女性患者以及健康无痛对照组(CON)的斜方肌肌肉间质中的水平。
57名CNSP女性患者被随机分配到力量+拉伸或仅拉伸运动方案。29名受试者在运动4 - 6个月前后接受了微透析程序。24名CON受试者在4 - 6个月前后接受微透析程序,期间无任何干预。从斜方肌收集微透析液样本,并通过质谱分析PEA和SEA水平。
与CON相比,CNSP患者的PEA和SEA水平显著更高。两种训练方案后,CNSP患者的PEA均显著高于CON。仅拉伸训练后,CNSP患者的SEA显著高于CON,但力量+拉伸训练后则不然。在力量+拉伸组中,疼痛强度变化与SEA水平变化之间存在显著正相关,但在仅拉伸组中未发现。
我们的结果表明,运动干预对CNSP女性患者斜方肌间质中生物活性脂质PEA和SEA的水平有不同影响。