Division of Fetal Medicine, Department of Obstetrics, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
Fetal Diagn Ther. 2010;28(1):48-50. doi: 10.1159/000315493. Epub 2010 May 28.
Velamentous cord insertion and vasa previa occur more frequently in monochorionic twin pregnancies than in singleton pregnancies. Both have been linked with poor perinatal outcome due to the increased risk of rupture of the velamentous vessels. We present a case of acute fetal distress in 2 fetuses in a monochorionic twin pregnancy caused by ruptured vasa previa that was not detected antenatally. Both infants were severely anemic at birth. Acute blood loss in twin 1 through the ruptured vessels, led to an acute feto-fetal transfusion from the co-twin through the placental vascular anastomoses. In monochorionic twins, ruptured vasa previa and acute hemorrhage in one fetus can lead to acute feto-fetal transfusion and result in severe hypovolemic shock and acute anemia in both fetuses. Increased awareness for vasa previa and the characteristic placental angioarchitecture in monochorionic twinning is of paramount importance.
帆状脐带插入和前置血管在单绒毛膜双胎妊娠中比在单胎妊娠中更常见。由于帆状血管破裂的风险增加,两者都与不良围产儿结局有关。我们报告了一例由前置血管破裂引起的单绒毛膜双胎妊娠中 2 个胎儿的急性胎儿窘迫病例,该病例在产前未被发现。两名婴儿出生时均严重贫血。通过破裂的血管,一胎 1 急性失血,导致通过胎盘血管吻合从同胞胎儿急性胎儿-胎儿输血。在单绒毛膜双胎中,一胎前置血管破裂和急性出血可导致急性胎儿-胎儿输血,导致两胎儿均严重低血容量性休克和急性贫血。提高对前置血管的认识和单绒毛膜双胎的特征性胎盘血管结构至关重要。