Linas S L, Whittenburg D, Repine J E
University of Colorado Health Sciences Center, Webb-Waring Lung Institute, Denver.
Kidney Int. 1991 Apr;39(4):618-23. doi: 10.1038/ki.1991.73.
Gram-negative bacterial sepsis is frequently associated with acute renal failure but the specific effects of lipopolysaccharide (LPS) and other bacterial products on kidney function are not known. Since either LPS or formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP)--a chemotactic peptide from bacterial cell walls--activate neutrophils (PMN) to release a number of potentially toxic factors in vitro, we determined the effect of adding PMN with LPS and/or FMLP to isolated perfused rat kidneys. Isolated rat kidneys perfused with LPS alone or LPS and normal PMN had normal glomerular filtration rates (GFR) and tubular Na reabsorption (TNa). Kidneys perfused with FMLP alone or FMLP and normal PMN also had normal GFR and TNa. In contrast, addition of PMN with both FMLP and LPS caused progressive renal dysfunction. For example, after 60 minutes of perfusion, GFR was reduced from 610 +/- 31 to 147 +/- 17 microliters/min/g and TNa from 97 +/- 1 to 72 +/- 2%, both P less than 0.01. Perfusion with the O2 metabolite scavengers catalase or dimethylthiourea afforded no protection while perfusion with the neutrophil elastase inhibitor Eglin C conferred substantial, but not complete, protection: GFR 492 +/- 34 microliters/min/g; TNa 91 +/- 3%. However, perfusion with both Eglin C and catalase completely prevented the toxic effects of LPS and FMLP-treated PMN on renal function. We conclude that in isolated kidneys, 1) the toxic effects of LPS requires FMLP-treated PMN and that 2) LPS and FMLP treated PMN cause progressive renal injury which is mediated by both O2 metabolites and neutrophil elastase.
革兰氏阴性菌败血症常与急性肾衰竭相关,但脂多糖(LPS)和其他细菌产物对肾功能的具体影响尚不清楚。由于LPS或甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)——一种来自细菌细胞壁的趋化肽——在体外均可激活中性粒细胞(PMN)释放多种潜在毒性因子,我们测定了将PMN与LPS和/或FMLP添加至离体灌注大鼠肾脏后的效应。单独用LPS或LPS与正常PMN灌注的离体大鼠肾脏,其肾小球滤过率(GFR)和肾小管钠重吸收(TNa)均正常。单独用FMLP或FMLP与正常PMN灌注的肾脏,GFR和TNa也正常。相比之下,同时添加FMLP和LPS的PMN会导致进行性肾功能障碍。例如,灌注60分钟后,GFR从610±31降至147±17微升/分钟/克,TNa从97±1降至72±2%,两者P均小于0.01。用O2代谢产物清除剂过氧化氢酶或二甲基硫脲灌注无保护作用,而用中性粒细胞弹性蛋白酶抑制剂依吉林C灌注则提供了显著但不完全的保护:GFR为492±34微升/分钟/克;TNa为91±3%。然而,同时用依吉林C和过氧化氢酶灌注可完全防止LPS和FMLP处理的PMN对肾功能的毒性作用。我们得出结论,在离体肾脏中,1)LPS的毒性作用需要FMLP处理的PMN,且2)LPS和FMLP处理的PMN会导致进行性肾损伤,这是由O2代谢产物和中性粒细胞弹性蛋白酶共同介导的。