Smedly L A, Tonnesen M G, Sandhaus R A, Haslett C, Guthrie L A, Johnston R B, Henson P M, Worthen G S
J Clin Invest. 1986 Apr;77(4):1233-43. doi: 10.1172/JCI112426.
The neutrophil has been implicated as an important mediator of vascular injury, especially after endotoxemia. This study examines neutrophil-mediated injury to human microvascular endothelial cells in vitro. We found that neutrophils stimulated by formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (FMLP), the complement fragment C5a, or lipopolysaccharide (LPS) (1-1,000 ng/ml) alone produced minimal endothelial injury over a 4-h assay. In contrast, neutrophils incubated with endothelial cells in the presence of low concentrations of LPS (1-10 ng/ml) could then be stimulated by FMLP or C5a to produce marked endothelial injury. Injury was maximal at concentrations of 100 ng/ml LPS and 10(-7) M FMLP. Pretreatment of neutrophils with LPS resulted in a similar degree of injury, suggesting that LPS effects were largely on the neutrophil. Endothelial cell injury produced by LPS-exposed, FMLP-stimulated neutrophils had a time course similar to that induced by the addition of purified human neutrophil elastase, and different from that induced by hydrogen peroxide (H2O2). Further, neutrophil-mediated injury was not inhibited by scavengers of a variety of oxygen radical species, and occurred with neutrophils from a patient with chronic granulomatous disease, which produced no H2O2. In contrast, the specific serine elastase inhibitor methoxy-succinyl-alanyl-alanyl-prolyl-valyl-chloromethyl ketone inhibited 63% of the neutrophil-mediated injury and 64% of the neutrophil elastase-induced injury. However, neutrophil-mediated injury was not inhibited significantly by 50% serum, 50% plasma, or purified alpha 1 proteinase inhibitor. These results suggest that, in this system, chemotactic factor-stimulated human neutrophil injury of microvascular endothelial cells is enhanced by small amounts of LPS and may be mediated in large part by the action of neutrophil elastase.
中性粒细胞被认为是血管损伤的重要介质,尤其是在内毒素血症之后。本研究在体外检测中性粒细胞介导的对人微血管内皮细胞的损伤。我们发现,单独用甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(FMLP)、补体片段C5a或脂多糖(LPS)(1 - 1000 ng/ml)刺激中性粒细胞,在4小时的检测中产生的内皮损伤极小。相比之下,在低浓度LPS(1 - 10 ng/ml)存在的情况下,与内皮细胞一起孵育的中性粒细胞随后可被FMLP或C5a刺激,从而产生明显的内皮损伤。在LPS浓度为100 ng/ml和FMLP浓度为10(-7) M时损伤最大。用LPS预处理中性粒细胞会导致相似程度的损伤,这表明LPS的作用主要在中性粒细胞上。由暴露于LPS、FMLP刺激的中性粒细胞产生的内皮细胞损伤的时间进程与添加纯化的人中性粒细胞弹性蛋白酶诱导的相似,且不同于过氧化氢(H2O2)诱导的。此外,中性粒细胞介导的损伤不受多种氧自由基清除剂的抑制,并且慢性肉芽肿病患者的中性粒细胞也会发生这种损伤,这些中性粒细胞不产生H2O2。相反,特异性丝氨酸弹性蛋白酶抑制剂甲氧基琥珀酰丙氨酰丙氨酰脯氨酰缬氨酰氯甲基酮可抑制63%的中性粒细胞介导的损伤和64%的中性粒细胞弹性蛋白酶诱导的损伤。然而,50%血清、50%血浆或纯化的α1蛋白酶抑制剂对中性粒细胞介导的损伤没有显著抑制作用。这些结果表明,在该系统中,趋化因子刺激的人中性粒细胞对微血管内皮细胞的损伤会因少量LPS而增强,并且可能在很大程度上由中性粒细胞弹性蛋白酶的作用介导。