Horan M A, Brouwer A, Barelds R J, Wientjens R, Durham S K, Knook D L
Institute for Experimental Gerontology, TNO, Rijswijk, The Netherlands.
Mech Ageing Dev. 1991 Feb;57(2):145-62. doi: 10.1016/0047-6374(91)90031-t.
In this paper we describe the influence of ageing on responses to intravenously-injected endotoxin in two rat strains. Old age had no apparent effect on the absorption of 51Cr-labelled endotoxin from either jejunum or colon. Notwithstanding, aged animals appeared much more sensitive than their young counterparts to the lethal effects of intravenously injected endotoxin. Old animals exhibited virtually 100% mortality over the dose range 1-4 mg/100 g body weight while only sporadic deaths were seen in young animals. One consistent feature of dying animals was a profound and progressive hypothermia. At post mortem examination, the major findings were in the liver (leukocyte infiltrates and hepatocellular necrosis) and kidneys (acute tubular necrosis). Ageing was associated with slower removal of endotoxin from the circulation but not to an extent that could reasonably account for the enhanced sensitivity to endotoxin toxicity.
在本文中,我们描述了衰老对两种大鼠品系静脉注射内毒素反应的影响。衰老对空肠或结肠吸收51Cr标记的内毒素没有明显影响。尽管如此,老年动物似乎比其年轻对应物对静脉注射内毒素的致死作用更为敏感。在1-4mg/100g体重的剂量范围内,老年动物的死亡率几乎为100%,而年轻动物仅出现散发性死亡。濒死动物的一个一致特征是深度且进行性的体温过低。尸检时,主要发现存在于肝脏(白细胞浸润和肝细胞坏死)和肾脏(急性肾小管坏死)。衰老与内毒素从循环中清除较慢有关,但程度不足以合理地解释对内毒素毒性的敏感性增强。