MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2010 Jun 4;59(21):649-53.
In 2008, approximately 358 million travelers entered the United States, of whom 206 million arrived via land ports of entry (POEs) on the U.S.--Mexico border. Effective response to infectious diseases of public health importance among travelers requires timely identification and reporting to state and federal health authorities. Currently, notifications are made primarily by U.S. Customs and Border Protection (CBP) officers to CDC quarantine stations. However, CBP personnel have competing priorities and limited public health training.To evaluate the utility of monitoring emergency medical service (EMS) dispatch and response logs for ill travelers with symptoms or signs suggestive of infectious diseases, CDC screened medical records of patients transported by EMS during 2009 from the four POEs in El Paso, Texas. The screening was conducted using commercial software that monitors EMS logs and sends alerts in real time based on preestablished criteria (i.e., records containing keywords suggesting infectious diseases). Records that met the criteria were forwarded to El Paso Quarantine Station personnel and reviewed within 24 hours. If a reportable infectious disease was suspected, the final diagnosis was requested from the receiving hospital.This report summarizes the results of the evaluation, which found that, of 50,779 EMS responses in the city of El Paso, 455 (0.9%) records met alert criteria, 86 (0.2%) needed diagnostic confirmation, and nine (<0.1%) were for reportable infectious diseases. Monitoring EMS logs can enhance detection of travelers with serious infections at POEs but requires additional screening and follow-up by CDC.
2008 年,约有 3.58 亿旅客进入美国,其中 2.06 亿人是通过美国-墨西哥边境的陆路口岸入境的。有效应对旅行者中具有公共卫生重要性的传染病,需要及时向州和联邦卫生当局报告。目前,通知主要由美国海关和边境保护局(CBP)官员向疾病预防控制中心(CDC)检疫站报告。然而,CBP 人员有相互竞争的优先事项和有限的公共卫生培训。为了评估监测紧急医疗服务(EMS)调度和响应日志对有症状或有传染病迹象的旅行者的效用,CDC 筛查了 2009 年从德克萨斯州埃尔帕索的四个入境点由 EMS 运送的患者的医疗记录。筛选是使用商业软件进行的,该软件根据预先设定的标准(即包含提示传染病关键字的记录)实时监控 EMS 日志并发送警报。符合标准的记录将转发给埃尔帕索检疫站人员,并在 24 小时内进行审查。如果怀疑是应报告的传染病,将向接收医院请求最终诊断。本报告总结了评估结果,结果发现,在埃尔帕索市的 50779 次 EMS 响应中,有 455 次(0.9%)记录符合警报标准,86 次(0.2%)需要诊断确认,9 次(<0.1%)是报告传染病。监测 EMS 日志可以增强对入境口岸旅行者严重感染的检测,但需要疾病预防控制中心进一步筛选和随访。