University of Michigan Health System, Ann Arbor, 48109-5340, USA.
Arthritis Care Res (Hoboken). 2010 Nov;62(11):1569-77. doi: 10.1002/acr.20274. Epub 2010 Jun 2.
Millions of patients experience the disabling hand manifestations of rheumatoid arthritis (RA), yet few hand-specific instruments are validated in this population. Our objective was to assess the reliability, validity, and responsiveness of the Michigan Hand Questionnaire (MHQ) in patients with RA.
At enrollment and at 6 months, 128 RA patients with severe subluxation of the metacarpophalangeal joints completed the MHQ, a 37-item questionnaire with 6 domains: function, activities of daily living (ADL), pain, work, aesthetics, and satisfaction. Reliability was measured using Spearman's correlation coefficients between time periods. Internal consistency was measured using Cronbach's alpha. Construct validity was measured by correlating MHQ responses with the Arthritis Impact Measurement Scales 2 (AIMS2). Responsiveness was measured by calculating standardized response means (SRMs) between time periods.
The MHQ demonstrated good test-retest reliability (r = 0.66, P < 0.001). Cronbach's alpha scores were high for ADL (α = 0.90), function (α = 0.87), aesthetics (α = 0.79), and satisfaction (α = 0.89), indicating redundancy. The MHQ correlated well with AIMS2 responses. Function (r = -0.63), ADL (r = -0.77), work (r = -0.64), pain (r = 0.59), and summary score (r = -0.74) were correlated with the physical domain. Affect was correlated with ADL (r = -0.47), work (r = -0.47), pain (r = 0.48), and summary score (r = -0.53). Responsiveness was excellent among arthroplasty patients in function (SRM 1.42), ADL (SRM 0.89), aesthetics (SRM 1.23), satisfaction (SRM 1.76), and summary score (SRM 1.61).
The MHQ is easily administered, reliable, and valid to measure rheumatoid hand function, and can be used to measure outcomes in rheumatic hand disease.
数以百万计的类风湿关节炎(RA)患者经历手部功能障碍,但针对这一人群的手部专用工具很少得到验证。我们的目的是评估密歇根手问卷(MHQ)在 RA 患者中的可靠性、有效性和反应性。
在入组时和 6 个月时,128 例掌指关节严重半脱位的 RA 患者完成了 MHQ,这是一个包含 6 个领域的 37 项问卷:功能、日常生活活动(ADL)、疼痛、工作、美观和满意度。通过时间段之间的斯皮尔曼相关系数来衡量可靠性。使用 Cronbach's alpha 衡量内部一致性。通过将 MHQ 反应与关节炎影响测量量表 2(AIMS2)相关联来衡量结构有效性。通过计算时间段之间的标准化反应均值(SRM)来衡量反应性。
MHQ 表现出良好的重测信度(r = 0.66,P < 0.001)。ADL(α=0.90)、功能(α=0.87)、美观(α=0.79)和满意度(α=0.89)的 Cronbach's alpha 得分较高,表明存在冗余。MHQ 与 AIMS2 反应相关性良好。功能(r = -0.63)、ADL(r = -0.77)、工作(r = -0.64)、疼痛(r = 0.59)和综合评分(r = -0.74)与身体域相关。情感与 ADL(r = -0.47)、工作(r = -0.47)、疼痛(r = 0.48)和综合评分(r = -0.53)相关。在关节置换患者中,功能(SRM 1.42)、ADL(SRM 0.89)、美观(SRM 1.23)、满意度(SRM 1.76)和综合评分(SRM 1.61)的反应性非常好。
MHQ 易于管理,可靠且有效,可用于测量类风湿手部功能,并可用于测量手部风湿性疾病的结果。