Oikawa Tomoyuki, Iijima Katsunori, Koike Tomoyuki, Uno Kaname, Horii Toru, Iwai Wataru, Abe Yasuhiko, Asano Naoki, Imatani Akira, Shimosegawa Tooru
Division of Gastroenterology, Tohoku University Graduate School of Medicine, Aobaku, Sendai, Japan.
Scand J Gastroenterol. 2010 Nov;45(11):1338-44. doi: 10.3109/00365521.2010.495419. Epub 2010 Jun 3.
In Orientals, deficient aldehyde dehydrogenase 2 (ALDH2) is associated with an increased risk for esophageal squamous cell carcinoma (ESCC). The local metabolism of carcinogenic acetaldehyde in the upper gastrointestinal tract could be involved in the association, but the underlying mechanism has not been fully elucidated. Since an anacidic stomach can promote bacteria-catalyzed local acetaldehyde production, the gastric acid level could also affect acetaldehyde metabolism. This study investigated whether ALDH2-related susceptibility to ESCC differs depending on the gastric secretion level.
Sixty-two patients with ESCC and sex- and age-matched normal controls were enrolled in this study. ALDH2 polymorphism was analyzed by polymerase chain-restriction fragment length polymorphism, and those with an inactive allele (ALDH2-1/2-2 or ALDH2-2/2-2) were defined as ALDH2 deficient. Gastrin-stimulated acid output was assessed by endoscopic gastrin test and hypochlorhydria was defined as 0.6 mEq/10 min or lower. Multiple logistic regression analyses were used to adjust for other potential confounders.
ALDH2 deficiency or hypochlorhydria was more prevalent in ESCC compared with controls and both showed increased independent associations with ESCC in multivariate analysis. Stratified analysis by the gastric acid secretion level revealed that the associations between the ALDH2 genotype and ESCC differed according to the individual gastric acid secretion levels and that ALDH2 deficiency was a significant risk factor for ESCC exclusively in individuals with hypochlorhydria with an odds ratio (95% confidence interval): 5.0 (1.2-21.2).
Microbial production of carcinogen acetaldehyde in the presence of gastric hypochlorhydria is most probably involved in the mechanism of ALDH2-related susceptibility to ESCC.
在东方人群中,乙醛脱氢酶2(ALDH2)缺陷与食管鳞状细胞癌(ESCC)风险增加相关。上消化道中致癌乙醛的局部代谢可能与这种关联有关,但其潜在机制尚未完全阐明。由于胃酸缺乏的胃可促进细菌催化的局部乙醛生成,胃酸水平也可能影响乙醛代谢。本研究调查了ALDH2相关的ESCC易感性是否因胃分泌水平而异。
本研究纳入了62例ESCC患者以及性别和年龄匹配的正常对照。通过聚合酶链反应-限制性片段长度多态性分析ALDH2基因多态性,将具有无活性等位基因(ALDH2-1/2-2或ALDH2-2/2-2)的个体定义为ALDH2缺陷。通过内镜胃泌素试验评估胃泌素刺激的酸分泌量,胃酸过少定义为0.6 mEq/10分钟或更低。采用多元逻辑回归分析来调整其他潜在混杂因素。
与对照组相比,ESCC患者中ALDH2缺陷或胃酸过少更为普遍,并且在多变量分析中两者均显示出与ESCC的独立关联增加。根据胃酸分泌水平进行的分层分析显示,ALDH2基因型与ESCC之间的关联因个体胃酸分泌水平而异,并且ALDH2缺陷仅在胃酸过少的个体中是ESCC的显著危险因素,比值比(95%置信区间)为:5.0(1.2 - 21.2)。
胃酸过少情况下致癌物乙醛的微生物生成很可能参与了ALDH2相关的ESCC易感性机制。