Duke T, Peel D, Graham S, Howie S, Enarson P M, Jacobson R
Centre for International Child Health, University of Melbourne Department of Paediatrics, MCRI, Royal Children's Hospital, Parkville, Victoria, Australia.
Ann Trop Paediatr. 2010;30(2):87-101. doi: 10.1179/146532810X12637745452356.
Hypoxaemia is a common problem causing child deaths in developing countries, but the cost-effective ways to address hypoxaemia are ignored by current global strategies. Improving oxygen supplies and the detection of hypoxaemia has been shown to reduce death rates from childhood pneumonia by up to 35%, and to be cheaper per life saved than other effective initiatives such as conjugate pneumococcal vaccines. Oxygen concentrators provide the cheapest and most consistent source of oxygen in health facilities where power supplies are reliable. To implement and sustain oxygen concentrators requires strengthening of health systems, with clinicians, teachers, administrators and technicians working together. Programmes built around the use of pulse oximetry and oxygen concentrators are an entry point for improving quality of care, and are a unique example of successful integration of appropriate technology into clinical care. This paper is a practical and up-to-date guide for all involved in purchasing, using and maintaining oxygen concentrators in developing countries.
低氧血症是发展中国家导致儿童死亡的常见问题,但当前全球战略忽视了解决低氧血症的高性价比方法。改善氧气供应和低氧血症检测已被证明可将儿童肺炎死亡率降低多达35%,而且比起其他有效举措(如结合肺炎球菌疫苗),每挽救一条生命的成本更低。在电力供应可靠的医疗机构中,氧气浓缩器能提供最廉价且最稳定的氧气来源。要实施并维持氧气浓缩器的使用,需要加强卫生系统,让临床医生、教师、管理人员和技术人员共同协作。围绕脉搏血氧仪和氧气浓缩器的使用开展的项目是提高医疗质量的切入点,也是将适当技术成功整合到临床护理中的独特范例。本文为发展中国家所有参与购买、使用和维护氧气浓缩器的人员提供了一份实用且最新的指南。