Okan F, Ozdil A, Bulbul A, Yapici Z, Nuhoglu A
Department of Pediatrics, Sisli Children's Hospital, Istanbul.
Ann Trop Paediatr. 2010;30(2):119-28. doi: 10.1179/146532810X12703902516121.
The effectiveness of skin-to-skin contact to decrease pain from heel-lancing in healthy term neonates and whether breastfeeding in addition to skin-to-skin contact provided a more effective analgesia than skin-to-skin contact alone were investigated.
A randomised, controlled trial was conducted in 107 neonates undergoing heel-lance. Infants were randomly assigned to three groups: (i) being breastfed with skin-to-skin contact (group 1, n=35), (ii) being held in their mother's arms with skin-to-skin contact but no breastfeeding (group 2, n=36), or (iii) lying on the table before, during and after painful stimulus (group 3, n=36). Physiological responses to pain were measured by heart rate and oxygen saturation changes and behavioural responses were measured by duration of crying and grimacing.
Infants had a mean (SD) birthweight of 3355 (270) g and gestational age of 39.5 (0.6) weeks; at the time of the procedure, mean (SD) postnatal age was 33.1 (5) hours. There was no significant difference between the groups in clinical characteristics and time spent squeezing the heel. Heart rate, oxygen saturation changes and length of crying were significantly reduced in groups 1 and 2 compared with group 3 (p<0.001). No difference was found between group 1 and group 2. Grimacing was less in group 2 than in group 3 (p<0.001).
In healthy term neonates, skin-to-skin contact with the mother and breastfeeding with skin-to-skin contact reduce both physiological and behavioural pain response. Breastfeeding in the 1st 2 postnatal days with skin-to-skin contact did not increase the analgesic effect of skin-to-skin contact alone.
研究母婴皮肤接触对降低健康足月儿足跟采血疼痛的效果,以及母婴皮肤接触同时进行母乳喂养是否比单纯母婴皮肤接触能提供更有效的镇痛效果。
对107例接受足跟采血的新生儿进行了一项随机对照试验。婴儿被随机分为三组:(i)母婴皮肤接触同时进行母乳喂养(第1组,n = 35);(ii)母婴皮肤接触但不进行母乳喂养(第2组,n = 36);(iii)在疼痛刺激前、中、后均躺在操作台上(第3组,n = 36)。通过心率和血氧饱和度变化测量对疼痛的生理反应,通过哭闹和 grimacing 的持续时间测量行为反应。
婴儿的平均(标准差)出生体重为3355(270)g,胎龄为39.5(0.6)周;在进行操作时,平均(标准差)出生后年龄为33.1(5)小时。三组在临床特征和挤压足跟的时间上没有显著差异。与第3组相比,第1组和第2组的心率、血氧饱和度变化和哭闹时间显著减少(p < 0.001)。第1组和第2组之间没有差异。第2组的 grimacing 比第3组少(p < 0.001)。
在健康足月儿中,与母亲的皮肤接触和母婴皮肤接触同时进行母乳喂养可降低生理和行为疼痛反应。出生后前两天母婴皮肤接触同时进行母乳喂养并没有增加单纯母婴皮肤接触的镇痛效果。