U.S. Army Research Institute of Environmental Medicine, Thermal Mountain Medicine Division, Kansas St., Bldg 42, Natick, MA 01760-5007, USA.
J Appl Physiol (1985). 2010 Dec;109(6):1980-8. doi: 10.1152/japplphysiol.00301.2010. Epub 2010 Jun 3.
Heat stroke is a life-threatening illness that is characterized clinically by central nervous system dysfunction, including delirium, seizures, or coma and severe hyperthermia. Rapid cooling and support of multi-organ function are the most effective clinical treatments, but many patients experience permanent neurological impairments or death despite these efforts. The highest incidence of heat stroke deaths occurs in very young or elderly individuals during summer heat waves, with ∼ 200 deaths per year in the United States. Young, fit individuals may experience exertional heat stroke while performing strenuous physical activity in temperate or hot climates. Factors that predispose to heat stroke collapse include pre-existing illness, cardiovascular disease, drug use, and poor fitness level. For decades the magnitude of the hyperthermic response in heat stroke patients was considered the primary determinant of morbidity and mortality. However, recent clinical and experimental evidence suggests a complex interplay between heat cytotoxicity, coagulation, and the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) that ensues following damage to the gut and other organs. Cytokines are immune modulators that have been implicated as adverse mediators of the SIRS, but recent data suggest a protective role for these proteins in the resolution of inflammation. Multi-organ system failure is the ultimate cause of mortality, and recent experimental data indicate that current clinical markers of heat stroke recovery may not adequately reflect heat stroke recovery in all cases. Currently heat stroke is a more preventable than treatable condition, and novel therapeutics are required to improve patient outcome.
中暑是一种危及生命的疾病,临床上以中枢神经系统功能障碍为特征,包括谵妄、癫痫发作或昏迷和严重高热。快速降温并支持多器官功能是最有效的临床治疗方法,但尽管如此,许多患者仍会出现永久性神经损伤或死亡。在美国,每年约有 200 人死于中暑,中暑死亡的最高发生率发生在夏季热浪期间非常年轻或年老的个体中。在温带或炎热气候下进行剧烈体力活动时,年轻、健康的个体可能会发生劳力性中暑。易患中暑性休克的因素包括先前存在的疾病、心血管疾病、药物使用和较差的健康水平。几十年来,中暑患者的高温反应程度被认为是发病率和死亡率的主要决定因素。然而,最近的临床和实验证据表明,在肠道和其他器官受损后,热细胞毒性、凝血和全身炎症反应综合征 (SIRS) 之间存在复杂的相互作用。细胞因子是免疫调节剂,它们被认为是 SIRS 的不利介质,但最近的数据表明这些蛋白质在炎症消退中具有保护作用。多器官系统衰竭是死亡的最终原因,最近的实验数据表明,目前中暑恢复的临床标志物可能不能充分反映所有情况下的中暑恢复。目前中暑是一种更可预防而不是可治疗的疾病,需要新的治疗方法来改善患者的预后。