David Arthur, Gomez Elena, Aït-Aïssa Sélim, Bachelot Morgane, Rosain David, Casellas Claude, Fenet Hélène
UMR 5569 HydroSciences Montpellier, Université Montpellier 1, Faculté de Pharmacie, 15 Avenue Charles Flahault, BP 14 491, 34093 Montpellier Cedex 5, France.
J Environ Monit. 2010 Jul 8;12(7):1471-81. doi: 10.1039/b925641e. Epub 2010 Jun 3.
In this study, the distribution of organic contaminants was investigated in the particular context of three Mediterranean coastal lagoons, where pollution input was hypothesised to come mainly from sediments resuspension. Mussels and semi-permeable membrane devices (SPMDs) were exposed to the water column for one month and then their content in estrogen-, benzo[a]pyrene- and dioxin-like substances as well as polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH), polychlorinated biphenyls and alkylphenols was determined with biological and chemical analyses. PAH concentration was high in sediments (up to 1028 ng g(-1) dry weight), however the aqueous PAH concentrations estimated from SPMD data could be considered below the levels inducing adverse effects according to the environmental quality standards proposed by the Water Framework Directive. Dioxin-like activity was observed in sediments but not in mussels and SPMDs. In the two sewage-impacted lagoons, nonylphenols could be quantified in sediments, SPMDs and mussels. Nonylphenol concentrations in mussels were among the highest found in the literature. However, since nonylphenols contributed only to a small part of the estrogenic activities observed, natural or synthetic steroids originating from wastewater discharges could be also implicated in these responses in sediments.
在本研究中,我们在三个地中海沿岸泻湖的特定背景下调查了有机污染物的分布情况,假设污染输入主要来自沉积物再悬浮。贻贝和半透膜装置(SPMDs)在水柱中暴露一个月,然后通过生物和化学分析确定它们在雌激素、苯并[a]芘和二噁英类物质以及多环芳烃(PAH)、多氯联苯和烷基酚中的含量。沉积物中的PAH浓度很高(高达1028 ng g(-1)干重),然而,根据《水框架指令》提出的环境质量标准,从SPMD数据估算的水体PAH浓度可被认为低于产生不利影响的水平。在沉积物中观察到了二噁英类活性,但在贻贝和SPMDs中未观察到。在两个受污水影响的泻湖中,沉积物、SPMDs和贻贝中的壬基酚可以被定量。贻贝中的壬基酚浓度是文献中报道的最高值之一。然而,由于壬基酚仅占所观察到的雌激素活性的一小部分,来自废水排放的天然或合成类固醇也可能与沉积物中的这些反应有关。