Millier Helen K G R, Hooda Peter S, Downward Stuart R
Centre for Earth and Environmental Science Research, Kingston University London, Kingston upon Thames, KT1 2EE, UK.
J Environ Monit. 2010 Jun;12(6):1307-14. doi: 10.1039/b923263j. Epub 2010 Mar 31.
Rivers Bourne and Hogsmill, urban tributaries of the Thames, were sampled up and downstream of sewage treatment works (STWs) wastewaters outflows. River water was analysed for total phosphorus (TP) and soluble reactive phosphorus (SRP) and, in conjunction with river flow data, this study aimed to assess the impact of treated wastewaters on P concentrations in rivers where wastewater volumes frequently exceed those of the underlying river and to consider whether these rivers are likely to achieve "good ecological status" under the Water Framework Directive (WFD). P concentrations downstream of the STW discharge points were generally an order of magnitude greater than upstream, the flow weighted mean concentration in the River Bourne increased from 0.078 mg SRP l(-1) to 0.45 mg SRP l(-1) downstream of the input source. In the Hogsmill, the flow weighted mean concentration rose from 0.19 mg SRP l(-1) to 1.78 mg SRP l(-1) downstream of the input source prior to the introduction of P removal at the STW. Once P removal commenced, flow weighted mean concentrations downstream of the STW reduced to 0.56 mg SRP l(-1). Headwaters in the River Bourne, upstream of the STW outflow showed evidence of irregular, minor, diffuse inputs but overall mean figures indicate that the proposed UK Technical Advisory Group (UK TAG) for the WFD limit of 0.12 mg SRP l(-1) would be met. Headwaters in the Hogsmill are subject to small, continuous discharges of sewage effluent, sufficient to raise SRP levels above the UK TAG limit. Downstream, neither river meets the UKTAG recommendations in terms of P, despite the use of P-stripping processes at both STWs, an indication that current discharge consents for P concentrations in wastewaters are too high.
泰晤士河的城市支流里弗斯伯恩河和霍格斯米尔河,在污水处理厂(STWs)废水排放口的上下游进行了采样。对河水进行了总磷(TP)和可溶性活性磷(SRP)分析,并结合河流水量数据,本研究旨在评估经过处理的废水对河流中磷浓度的影响,在这些河流中,废水量经常超过其下伏河流的水量,并考虑这些河流是否有可能根据《水框架指令》(WFD)达到“良好生态状况”。污水处理厂排放点下游的磷浓度通常比上游高一个数量级,伯恩河的流量加权平均浓度从输入源下游的0.078毫克SRP/升增加到0.45毫克SRP/升。在霍格斯米尔河,在污水处理厂引入除磷措施之前,输入源下游的流量加权平均浓度从0.19毫克SRP/升上升到1.78毫克SRP/升。一旦开始除磷,污水处理厂下游的流量加权平均浓度降至0.56毫克SRP/升。污水处理厂流出点上游的伯恩河源头显示出不规则、少量、分散输入的迹象,但总体平均数据表明,英国水框架指令技术咨询小组(UK TAG)提议的0.12毫克SRP/升的限值能够达到。霍格斯米尔河的源头受到少量、持续的污水排放影响,足以使SRP水平高于英国TAG限值。在下游,尽管两个污水处理厂都采用了除磷工艺,但两条河流在磷含量方面都不符合UKTAG的建议,这表明目前对废水中磷浓度的排放许可过高。