Llamas-Velasco M, García-Díez A
Hospital Universitario de la Princesa, Madrid, España.
Actas Dermosifiliogr. 2010 Jun;101(5):401-10.
Scientifics are warning us about a global warming tendency and diminished rainfalls. Quantity, causes and human activity influence remain controversial. Warming could increase prevalence of some cutaneous pathology. Sensible skin and skin xerosis would be more prevalent if relative humidity decreases. Alterations of skin barrier;s function would increase seriousness and prevalence of atopic dermatitis. Furthermore, the higher UVB proportion reaching Earth's surface, in conjunction with increased sunbathing population habits, will increase cutaneous cancer and photoaging rates without a correct photoprotection. Also, habitats of some infectious diseases; vectors are changing. The facing of these problems will be a real challenge for the dermatologist, who will have a very important role on prevention, diagnoses and early treatment of them.
科学家们向我们发出了全球变暖趋势和降雨量减少的警告。其数量、成因以及人类活动的影响仍存在争议。气候变暖可能会增加某些皮肤疾病的患病率。如果相对湿度降低,敏感性皮肤和皮肤干燥症将会更为普遍。皮肤屏障功能的改变会增加特应性皮炎的严重程度和患病率。此外,如果没有正确的光防护措施,到达地球表面的中波紫外线(UVB)比例升高,再加上日光浴人群习惯的增加,将会提高皮肤癌和光老化的发生率。另外,一些传染病病媒的栖息地正在发生变化。应对这些问题对皮肤科医生来说将是一项真正的挑战,他们在这些问题的预防、诊断和早期治疗方面将发挥非常重要的作用。