Department of Cardiology, Wythenshawe Hospital, Manchester, UK.
Eur J Heart Fail. 2010 Jul;12(7):746-52. doi: 10.1093/eurjhf/hfq090. Epub 2010 Jun 4.
Diuretics, when used to treat congestion in patients with chronic heart failure, improve symptoms and, perhaps, prognosis but little information is available to guide their use in patients with left ventricular systolic dysfunction (LVSD) who are not congested. Chronic diuretic therapy causes persistent and potentially harmful neuroendocrine activation. Alternatively, in patients in whom neuroendocrine activation is blocked with angiotensin-converting enzyme (ACE)-inhibitors and beta-blockers, diuretics may be beneficial by decreasing preload and afterload and preventing congestion. We aimed to assess the effect of the loop diuretic, torasemide on quality of life, and surrogate markers of prognosis when given to patients with LVSD who were not clinically congested and who were optimally treated with ACE-inhibitors (or angiotensin receptor antagonists) and beta-blockers.
Thirty patients with stable LVSD who had no clinically detectable fluid overload were randomized to receive either torasemide 5 mg daily or placebo for 3 months (Phase A), and after a washout phase of 2 months, cross-over was performed for 3 months (Phase B). Diuretic therapy did not cause significant change in peak VO(2), mean N-terminal pro-hormone brain natriuretic peptide (NT-proBNP) levels, or measures of quality of life compared with placebo. Diuretic therapy did however lead to significant fall in systolic and diastolic blood pressures and increase in plasma renin levels compared with placebo.
Diuretic therapy with torasemide is not superior to placebo in improving peak VO(2) or reducing NT-proBNP levels in patients with left ventricular dysfunction who are not clinically congested.
利尿剂在治疗慢性心力衰竭患者充血时可改善症状,或许还能改善预后,但对于没有充血的左心室收缩功能障碍(LVSD)患者,其使用方法的相关信息有限。慢性利尿剂治疗会引起持续且潜在有害的神经内分泌激活。相反,对于那些使用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂和β受体阻滞剂阻断神经内分泌激活的患者,利尿剂通过降低前负荷和后负荷并预防充血,可能有益。我们旨在评估在未出现临床充血且接受 ACE 抑制剂(或血管紧张素受体拮抗剂)和β受体阻滞剂最佳治疗的 LVSD 患者中,给予噻嗪类利尿剂托拉塞米对生活质量和预后替代标志物的影响。
30 例稳定的 LVSD 患者无明显的临床液体超负荷,随机接受托拉塞米 5mg/d 或安慰剂治疗 3 个月(A 期),洗脱期 2 个月后进行 3 个月交叉治疗(B 期)。与安慰剂相比,利尿剂治疗并未显著改变峰值 VO2、平均 N 末端前脑钠肽(NT-proBNP)水平或生活质量的衡量指标。与安慰剂相比,利尿剂治疗确实导致收缩压和舒张压显著下降,血浆肾素水平升高。
在无临床充血的 LVSD 患者中,与安慰剂相比,托拉塞米的利尿治疗并未改善峰值 VO2 或降低 NT-proBNP 水平。