Fundació Clínic, Institut D'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer, Hospital Clínic, Barcelona, Spain.
Eur Respir J. 2010 Sep;36(3):665-70. doi: 10.1183/09031936.00054410. Epub 2010 Jun 4.
Lower respiratory tract infections and tuberculosis represent some of the top health priorities in Europe. In the present report, the most recent advances in the field of disease control, clinical research and basic science of lower respiratory tract infections and tuberculosis are presented through analysis of some of the best abstracts presented at the 19th European Respiratory Society Congress in Vienna (Austria). Pathogenesis, diagnosis, treatment, prognostic factors and novel diagnostic techniques relevant for bacterial and viral infections, as well as new tools for the diagnosis of latent and active tuberculosis in different sub-groups of patients, are discussed. The growing epidemiological threat represented by multidrug-resistant and extensively drug-resistant tuberculosis cases is presented and its impact analysed.
下呼吸道感染和结核病是欧洲的重点健康问题之一。本报告通过分析在维也纳(奥地利)举行的第 19 届欧洲呼吸学会大会上提交的部分最佳摘要,介绍了下呼吸道感染和结核病领域在疾病控制、临床研究和基础科学方面的最新进展。本文讨论了与细菌和病毒感染相关的发病机制、诊断、治疗、预后因素和新的诊断技术,以及用于不同亚组患者潜伏和活动性结核病诊断的新工具。还介绍和分析了耐多药和广泛耐药结核病病例所代表的日益严重的流行病学威胁。