University of California, Davis, 95616, USA.
Am J Respir Cell Mol Biol. 2010 Sep;43(3):259-68. doi: 10.1165/rcmb.2010-0220RT. Epub 2010 Jun 4.
Cigarette smoke has been connected to an array of chronic lung diseases and is a major source of morbidity and mortality. Active smoking is responsible for approximately 90% of lung cancer cases. In addition, cigarette smoke is associated with other chronic pulmonary diseases such as pulmonary edema, chronic bronchitis, and pulmonary emphysema, the last two also termed chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Lung cancer and COPD are developed very frequently in chronic cigarette smokers. It has been known for some time that lung cancer incidence increases in patients with COPD. Even the existence of some low-grade emphysema without noticeable airflow obstruction is associated with significantly elevated risk of lung cancer. These recent clinical insights demand new thinking and exploration of novel mechanistic studies to fully understand these observations. Lung injury and repair involve cell death and hyperplasia of airway epithelial cells and infiltration of inflammatory cells. All of these occur simultaneously. The mechanisms of cell death and hyperplasia in the lung constitute two sides of the coin of lung injury and repair. However, most molecular studies in airway epithelial cells center on the mechanism(s) of either cell growth and proliferation or cell death and the ceramide-generating machinery that drives aberrant induction of apoptotic cell death. Very few address both sides of the coin as an outcome of cigarette smoke exposure, which is the focus of this review.
香烟烟雾与一系列慢性肺部疾病有关,是发病率和死亡率的主要原因。主动吸烟约占肺癌病例的 90%。此外,香烟烟雾还与其他慢性肺部疾病有关,如肺水肿、慢性支气管炎和肺气肿,后两种也称为慢性阻塞性肺疾病(COPD)。肺癌和 COPD 在长期吸烟的慢性吸烟者中非常常见。一段时间以来,人们已经知道 COPD 患者的肺癌发病率会增加。即使存在一些没有明显气流阻塞的低度肺气肿,也与肺癌风险显著升高有关。这些最近的临床观察结果需要新的思考,并探索新的机制研究,以充分了解这些观察结果。肺损伤和修复涉及气道上皮细胞的细胞死亡和增生以及炎症细胞的浸润。所有这些都同时发生。肺中细胞死亡和增生的机制构成了肺损伤和修复的两个方面。然而,气道上皮细胞中的大多数分子研究都集中在细胞生长和增殖或细胞死亡的机制上,以及驱动异常诱导细胞凋亡的神经酰胺生成机制上。很少有研究将这两个方面作为吸烟暴露的结果来处理,这是本综述的重点。