Cardiology Division, Department of Medicine, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, 32 Fruit Street, Yawkey 5984, Boston, MA 02114, USA.
Eur J Heart Fail. 2010 Aug;12(8):826-32. doi: 10.1093/eurjhf/hfq091. Epub 2010 Jun 5.
To determine the relationship between galectin-3 concentrations and cardiac structure in patients with acute dyspnoea, and to evaluate the impact of galectin-3 independent of echocardiographic measurements on long-term mortality.
One hundred and fifteen patients presenting to the emergency department with acute dyspnoea who had galectin-3 levels and detailed echocardiographic studies on admission were studied. Galectin-3 levels were associated with older age (r = 0.26, P = 0.006), lower creatinine clearance (r = -0.42, P < 0.001), and higher levels of N-terminal-proBNP (r = 0.39, P < 0.001). Higher galectin-3 levels were associated with tissue Doppler E/E(a) ratio (r = 0.35, P = 0.01), a lower right ventricular (RV) fractional area change (r = -0.19, P = 0.05), higher RV systolic pressure (r = 0.37, P < 0.001), and more severe mitral (r = 0.30, P = 0.001) or tricuspid regurgitation (r = 0.26, P = 0.005). In patients diagnosed with heart failure (HF), the association between galectin-3 and valvular regurgitation and RV systolic pressure persisted. In a multivariate Cox regression model, galectin-3 remained a significant predictor of 4-year mortality independent of echocardiographic markers of risk. Dyspnoeic patients with HF and galectin-3 levels above the median value had a 63% mortality; patients less than the median value had a 37% mortality (P = 0.003).
Among dyspnoeic patients with and without ADHF, galectin-3 concentrations are associated with echocardiographic markers of ventricular function. In patients with ADHF, a single admission galectin-3 level predicts mortality to 4 years, independent of echocardiographic markers of disease severity.
确定在急性呼吸困难患者中半乳糖凝集素-3 浓度与心脏结构之间的关系,并评估半乳糖凝集素-3 对长期死亡率的影响,而不依赖于超声心动图测量。
研究了 115 名因急性呼吸困难就诊于急诊科且入院时具有半乳糖凝集素-3 水平和详细超声心动图研究的患者。半乳糖凝集素-3 水平与年龄较大(r = 0.26,P = 0.006)、肌酐清除率较低(r = -0.42,P < 0.001)和 N 末端前脑钠肽水平较高(r = 0.39,P < 0.001)相关。较高的半乳糖凝集素-3 水平与组织多普勒 E / E(a)比值相关(r = 0.35,P = 0.01)、右心室(RV)分数面积变化较低(r = -0.19,P = 0.05)、RV 收缩压较高(r = 0.37,P < 0.001)以及二尖瓣(r = 0.30,P = 0.001)或三尖瓣反流更严重(r = 0.26,P = 0.005)。在诊断为心力衰竭(HF)的患者中,半乳糖凝集素-3 与瓣膜反流和 RV 收缩压之间的相关性仍然存在。在多变量 Cox 回归模型中,半乳糖凝集素-3 仍然是独立于超声心动图风险标志物的 4 年死亡率的重要预测因子。HF 伴呼吸困难且半乳糖凝集素-3 水平高于中位数的患者死亡率为 63%;中位数以下的患者死亡率为 37%(P = 0.003)。
在伴或不伴 ADHF 的呼吸困难患者中,半乳糖凝集素-3 浓度与心室功能的超声心动图标志物相关。在 ADHF 患者中,单次入院半乳糖凝集素-3 水平可预测 4 年死亡率,而不依赖于疾病严重程度的超声心动图标志物。