Department of Infectious Diseases, San Raffaele Scientific Institute, via Stamira d'Ancona, 20, 20127 Milan, Italy.
Infection. 2010 Oct;38(5):417-21. doi: 10.1007/s15010-010-0032-1. Epub 2010 Jun 9.
Occult HBV infection is characterized by the absence of surface antigenemia and the presence of potentially infectious hepatitis B virus (HBV)-DNA present in liver, serum, or both. Reactivation of chronic HBV infection in the presence of the HBV surface antigen (HBsAg) is a well-known complication in immunocompromised individuals under cytotoxic chemotherapy or in HIV-infected individuals when nucleos(t)ide analogs effective against HIV/HBV are discontinued. However, little is known on the possibility of such a complication in HIV-infected persons with HBV-core antibody (anti-HBc) as the sole serological marker of past HBV infection.
Here we report the case of one HIV-infected, anti-HBc-positive individual who showed a severe reactivation of HBV after the interruption of antiretroviral therapy (ART).
Analysis of the plasma samples revealed HBV-DNaemia, albeit at very low levels in the latent phase, while the HBV-DNA level was highly increased during the overt phase that corresponded to the period of ART interruption, decreasing dramatically after the subsequent introduction of tenofovir-based ART. Molecular analysis of HBV in the two phases showed that overt HBV infection was due to reactivation of the occult HBV rather than to reinfection.
Our case underlines the possibility that occult HBV infection may still have the potential to be severely reactivated in HIV-infected individuals, particularly when antiretroviral treatment is discontinued.
隐匿性乙型肝炎病毒感染的特征是表面抗原阴性和潜在传染性乙型肝炎病毒(HBV)-DNA 存在于肝脏、血清或两者中。在免疫功能低下的个体接受细胞毒性化疗或 HIV 感染个体停止使用针对 HIV/HBV 的核苷(酸)类似物时,HBV 表面抗原(HBsAg)存在的慢性 HBV 感染再激活是一种已知的并发症。然而,对于仅具有乙型肝炎核心抗体(抗-HBc)作为过去 HBV 感染血清学标志物的 HIV 感染个体,是否存在这种并发症的可能性知之甚少。
在这里,我们报告了一例 HIV 感染、抗-HBc 阳性个体在停止抗逆转录病毒治疗(ART)后出现 HBV 严重再激活的病例。
对血浆样本的分析显示 HBV-DNaemia,尽管在潜伏期水平非常低,但在显性期 HBV-DNA 水平显著升高,这与 ART 中断期间相对应,在随后引入基于替诺福韦的 ART 后显著下降。在两个阶段对 HBV 的分子分析表明,显性 HBV 感染是由于隐匿性 HBV 的再激活,而不是再感染。
我们的病例强调了隐匿性 HBV 感染在 HIV 感染个体中仍有可能严重再激活的可能性,特别是当停止抗逆转录病毒治疗时。