Ramezani A, Mohraz M, Aghakhani A, Banifazl M, Eslamifar A, Khadem-Sadegh A, Velayati A A
Clinical Research Department, Pasteur Institute of Iran, Tehran, Iran.
Int J STD AIDS. 2009 May;20(5):336-8. doi: 10.1258/ijsa.2008.008377.
Association between isolated hepatitis B core antibody (anti-HBc) and hepatitis C virus (HCV) infection has been noted in HIV-infected individuals. This study describes the frequency of isolated anti-HBc and its possible value for the detection of HBV-DNA in HIV-infected patients with or without HCV co-infection. Ninety-two HIV-infected patients were enrolled in the study. Hepatitis B surface antigen (HBs Ag), anti-HBs, anti-HBc, anti-HCV, HIV viral load and CD4 count were tested in all subjects. Then we compared 63 subjects with HIV-HCV co-infection with 29 subjects with HIV infection alone regarding isolated anti-HBc (HBs Ag negative, anti-HBs negative and anti-HBc positive). The presence of HBV-DNA was determined by real-time polymerase chain reaction in serum samples of patients with isolated anti-HBc. Of 63 anti-HCV-positive patients, 18 subjects (28.6%, 95% [confidence interval] CI: 22.6-34.6%), and of 29 anti-HCV-negative patients, five subjects (17.2%, 95% CI: 11.5-22.9%) had isolated anti-HBc. HBV-DNA was detectable in three of 18 anti-HCV-positive patients (16.7%, 95% CI: 9.7-23.7%) and none of the anti-HCV-negative patients with isolated anti-HBc. Our study showed that individuals co-infected with HIV and HCV were more likely to have isolated anti-HBc than subjects with HIV alone. This investigation also demonstrates that the presence of isolated anti-HBc in HIV-HCV-infected individuals may reflect occult HBV infection in these patients.
在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染者中,已注意到单独的乙肝核心抗体(抗-HBc)与丙型肝炎病毒(HCV)感染之间的关联。本研究描述了单独抗-HBc的频率及其在合并或未合并HCV感染的HIV感染者中检测HBV-DNA的可能价值。92例HIV感染者参与了本研究。对所有受试者检测了乙肝表面抗原(HBs Ag)、抗-HBs、抗-HBc、抗-HCV、HIV病毒载量和CD4细胞计数。然后,我们比较了63例HIV-HCV合并感染患者与29例单纯HIV感染患者单独抗-HBc(HBs Ag阴性、抗-HBs阴性且抗-HBc阳性)的情况。通过实时聚合酶链反应测定单独抗-HBc患者血清样本中HBV-DNA的存在情况。在63例抗-HCV阳性患者中,18例受试者(28.6%,95%[置信区间]CI:22.6-34.6%),在29例抗-HCV阴性患者中,5例受试者(17.2%,95%CI:11.5-22.9%)有单独抗-HBc。在18例抗-HCV阳性患者中有3例可检测到HBV-DNA(16.7%,95%CI:9.7-23.7%),而单独抗-HBc的抗-HCV阴性患者中无一例可检测到HBV-DNA。我们的研究表明,与单纯HIV感染者相比,HIV和HCV合并感染的个体更有可能有单独抗-HBc。这项调查还表明,HIV-HCV感染个体中单独抗-HBc的存在可能反映了这些患者的隐匿性HBV感染。