Department of Organic and Biomolecular Chemistry, University of Göttingen, Göttingen, Germany.
Planta Med. 2010 Oct;76(15):1717-23. doi: 10.1055/s-0030-1249958. Epub 2010 Jun 8.
From the methanol extract of the stem bark of the African tree Antiaris africana Engler, two new bioactive metabolites were isolated, namely, the α-amyrin derivative 1β,11α-dihydroxy-3β-cinnamoyl-α-amyrin (antiarol cinnamate, 1) and a cardiac glycoside, 3β-O-(α-L-rhamnopyranosyl)-14β-hydroperoxy-5β-hydroxy-19-oxo-17β-card-20(22)-enolide (africanoside, 2a), together with the known compounds β-amyrin and its acetate, β-sitosterol and its 3-O-β-D-glucopyranoside, friedelin, ursolic and oleanolic acid, 19-norperiplogenin, strophanthidol, strophanthidinic acid, periplogenin (3a), 3-epiperiplogenin, strophanthidin (3b) and 3,3'-dimethoxy-4'-O-β-D-xylopyronosyl-ellagic acid. Their structures were established on the basis of their spectroscopic data and by chemical methods, while 3a was additionally confirmed by X-ray crystal structure analysis. The aglycone moiety possessing a hydroperoxy group was found for the first time in cardenolides. Compounds 1 and 2a showed no activity against bacteria, fungi, and microalgae; however, the crude extract exhibited a high toxicity against Artemia salina and a selective antitumor activity against human tumor cell lines. Africanoside (2a) effected a concentration-dependent inhibition of tumor cell growth with a mean IC(50) value of 5.3 nM.
从非洲树 Antiaris africana Engler 的茎皮甲醇提取物中分离得到两个新的生物活性代谢产物,即α-香树醇衍生物 1β,11α-二羟基-3β-肉桂酰-α-香树醇(antiarol cinnamate,1)和一个强心苷,3β-O-(α-L-鼠李吡喃糖基)-14β-过氧基-5β-羟基-19-氧-17β-卡-20(22)-烯内酯(africanoside,2a),以及已知的化合物 β-香树醇及其醋酸酯、β-谷甾醇及其 3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷、friedelin、熊果酸和齐墩果酸、19-降孕烯醇酮、strophanthidol、strophanthidinic acid、periplogenin (3a)、3-epiperiplogenin、strophanthidin (3b) 和 3,3'-二甲氧基-4'-O-β-D-木吡喃糖基-鞣花酸。它们的结构是根据其光谱数据和化学方法确定的,而 3a 则通过 X 射线晶体结构分析进一步确认。糖苷配基部分具有过氧基,这在强心苷中是首次发现。化合物 1 和 2a 对细菌、真菌和微藻没有活性;然而,粗提取物对卤虫具有高毒性,对人肿瘤细胞系具有选择性抗肿瘤活性。非洲苷(2a)对肿瘤细胞生长表现出浓度依赖性抑制作用,平均 IC50 值为 5.3 nM。