Department of Obstetrics and Gynaecology, University Hospital Virgen de las Nieves, Granada, Spain.
Ultrasound Obstet Gynecol. 2010 Oct;36(4):493-9. doi: 10.1002/uog.7709.
The aims of this study were, first, to establish the agreement between digital and ultrasound assessment of occipital position and, second, to evaluate the repeatability of the measurements of head direction, angle of the middle line, progression distance and angle of progression in women in the second stage of labor.
Digital examination and then transabdominal ultrasound examination was performed on 50 women in the second stage of labor to determine the fetal occipital position. We also obtained three-dimensional (3D) blocks of the fetal head by transperineal sonography, and two experts in 3D ultrasound measured head direction, angle of the middle line, progression distance and angle of progression. Intraclass correlation coefficients with 95% CIs, and Bland-Altman analysis, were used to evaluate intraobserver and interobserver repeatability of measurements.
The fetal head position, determined by ultrasound examination, was occiput anterior in 33 (66%) cases and occiput lateral in 17 (34%) cases. Vaginal digital examination failed to identify the correct fetal head position by more than 45° in 33 (66%) cases. All four 3D ultrasound measurements were reproducible but the progression angle had the highest intraclass correlation coefficient for the same observer (0.94; 95% CI, 0.90-0.97) and for two different operators (0.84; 95% CI, 0.73-0.91). The progression angle was also the measurement for which smaller limits of agreement (LOA) were found in the Bland-Altman test, performed to calculate the intraobserver (bias 0.9; LOA, - 9.2 to 11.1%) and interobserver (bias 1.5; LOA, - 15.4 to 18.3%) variability.
Digital pelvic examination for determining the fetal head position during labor is not accurate. The most reproducible of the 3D measurements for progression of the fetal head in labor is the progression angle.
本研究的目的首先是确定数字评估与超声评估胎先露位置的一致性,其次是评估在第二产程中女性头部方向、中线角度、进展距离和进展角度测量的重复性。
对 50 名处于第二产程的女性进行数字检查和经腹超声检查,以确定胎儿枕骨位置。我们还通过经会阴超声获得了胎儿头部的三维(3D)块,两位 3D 超声专家测量了头部方向、中线角度、进展距离和进展角度。使用 95%置信区间的组内相关系数和 Bland-Altman 分析来评估测量的观察者内和观察者间重复性。
超声检查确定的胎头位置,枕骨前位 33 例(66%),枕骨侧位 17 例(34%)。阴道数字检查在 33 例(66%)中无法确定正确的胎头位置超过 45°。所有四个 3D 超声测量都是可重复的,但同一观察者的进展角度具有最高的组内相关系数(0.94;95%置信区间,0.90-0.97)和两个不同操作者(0.84;95%置信区间,0.73-0.91)。进展角度也是 Bland-Altman 检验中发现较小一致性界限(LOA)的测量值,用于计算观察者内(偏差 0.9;LOA,-9.2 至 11.1%)和观察者间(偏差 1.5;LOA,-15.4 至 18.3%)的变异性。
分娩时通过骨盆检查确定胎头位置不准确。在分娩中评估胎头进展时,最可重复的 3D 测量值是进展角度。