Lafont Olivier
Faculté de médecine et de pharmacie de Rouen, 22 boulevard Gambetta, 76183, Rouen cedex 1.
Rev Hist Pharm (Paris). 2010 Apr;58(365):57-72.
During the 17th century, Mrs Fouquet who was the mother of the minister of Finances, Nicolas Fouquet, was a charitable Lady who prepared medicines and distributed these remedies to poor people. One of her sons, Louis, who was the bishop of Agde, decided to publish his mother's formulas. He asked his own doctor, named Delescure, to carry out the edition of the formulas he had collected from his mother. The book was first published in 1675, and it twas published again more than fifty times, until 1765. This book was very useful for charitable Ladies and clergymen who purchased poor people with medicines.
在17世纪,财政部长尼古拉·富凯的母亲富凯夫人是一位慈善女士,她配制药品并将这些药物分发给穷人。她的儿子之一,阿格德的主教路易,决定出版他母亲的配方。他请自己的医生德莱斯屈尔对他从母亲那里收集到的配方进行编辑。这本书于1675年首次出版,到1765年为止又再版了五十多次。这本书对那些用药品救济穷人的慈善女士和神职人员非常有用。