Department of Clinical Pharmacology and Therapeutics, Tohoku University Graduate School of Pharmaceutical Sciences and Medicine, Sendai, Japan.
Hypertens Res. 2010 Sep;33(9):960-4. doi: 10.1038/hr.2010.89. Epub 2010 Jun 10.
The optimal procedure for casual-clinic blood pressure (CBP) measurement is outlined in the 2004 Japanese guidelines. We investigated the status of physicians' practices and their awareness of CBP measurement immediately and 4 years after the publication of the guidelines using a questionnaire regarding CBP. This survey was conducted among physicians who attended educational seminars on hypertension in 2004-2005 and in 2007-2008; the questionnaire was distributed, completed and collected just before the start of the seminars. Of the 1966 respondents to the 2004-2005 survey and the 2995 respondents to the 2007-2008 survey, the proportion of physicians who answered that CBP was more important than self-measured BP at home (home BP) was less than 10% in both surveys. The proportion of physicians who used a mercury sphygmomanometer (68.1-75.5%) was higher than those who used an automatic and electronic sphygmomanometer (20.7-29.0%) in both surveys. However, the use of an automatic and electronic sphygmomanometer slightly increased from 20.7% in 2004-2005 to 29.0% in 2007-2008. Physicians who were younger or working in a hospital were less likely to measure CBP using the conditions of the guidelines. Approximately 50% of physicians correctly recognized the reference values of hypertension based on CBP measurement (systolic/diastolic, 140/90 mm Hg) in both surveys. The status of physicians' practice and awareness of CBP measurement varied by physicians' age, specialty and work place and those situations did not change over 4 years, underlying the importance of clarifying factors inherent in these situations.
2004 年日本指南概述了在普通诊所进行血压(CBP)测量的最佳方法。我们使用关于 CBP 测量的问卷,调查了医生在指南发布后立即和 4 年后的实践状况及其对 CBP 测量的认识。该调查在 2004-2005 年和 2007-2008 年参加高血压教育研讨会的医生中进行;在研讨会开始前分发、填写并收集了问卷。在对 2004-2005 年调查的 1966 名受访者和对 2007-2008 年调查的 2995 名受访者中,在两次调查中,回答 CBP 比家庭自测血压(home BP)更重要的医生比例均低于 10%。在两次调查中,使用汞柱血压计(68.1-75.5%)的医生比例均高于使用自动和电子血压计(20.7-29.0%)的医生比例。然而,自动和电子血压计的使用略有增加,从 2004-2005 年的 20.7%增加到 2007-2008 年的 29.0%。年龄较小或在医院工作的医生不太可能按照指南的条件测量 CBP。在两次调查中,约有 50%的医生正确认识到基于 CBP 测量的高血压参考值(收缩压/舒张压,140/90mmHg)。医生实践状况和对 CBP 测量的认识因医生年龄、专业和工作场所而异,4 年来这些情况没有变化,这突显了明确这些情况内在因素的重要性。