Tsuji I, Imai Y, Nagai K, Ohkubo T, Watanabe N, Minami N, Itoh O, Bando T, Sakuma M, Fukao A, Satoh H, Hisamichi S, Abe K
Department of Public Health, Tohoku University School of Medicine, Sendai, Japan.
Am J Hypertens. 1997 Apr;10(4 Pt 1):409-18.
The purpose of this study was to propose reference values, from a viewpoint of prognostic significance, for blood pressure (BP) measured at home with a semiautomated device (home BP measurement) to differentiate normotension and hypertension. We obtained home BP measurements for 1,913 population-based subjects aged 40 years and over in a rural Japanese community and followed up their survival for a mean duration of 5.0 years. There were 141 deaths during the follow-up period. The association between baseline BP values and the overall mortality was examined by Cox proportional hazards regression model, adjusted for age, gender, and the use of antihypertensive medication. The results indicated that the predictive power of home BP level for subsequent mortality was stronger than that of casual screening BP. There was a linear association between home systolic BP and mortality. The association between home diastolic BP and mortality was nonlinear and well approximated with the secondary degree equation of diastolic BP values. Based on this relation, we propose that the reference value for hypertension is 137/84 mm Hg, and normotension is below 137 mm Hg for home systolic BP and between 66 and 83 mm Hg for home diastolic BP. Home diastolic BP below 66 mm Hg should be considered as low diastolic blood pressure. In this population, home systolic BP of 137 mm Hg and home diastolic BP of 84 mm Hg corresponded to the 80th and 87th percentiles, respectively. Then, 29% of the subjects were classified as having hypertension, 52% as normotension, and 19% as low diastolic blood pressure. All previous studies proposing reference values for home BP measurement, derived from cross-sectional observations, were based on the statistical distribution of home BP values. The reference value must, however, be the one that best predicts the risk for morbidity and mortality from hypertension-related complications. This is the first report proposing reference values for home BP measurement based on prognostic criteria.
本研究的目的是从预后意义的角度,提出使用半自动设备在家中测量血压(家庭血压测量)以区分正常血压和高血压的参考值。我们对日本农村社区1913名40岁及以上的基于人群的受试者进行了家庭血压测量,并对他们进行了平均5.0年的生存随访。随访期间有141人死亡。通过Cox比例风险回归模型,对年龄、性别和抗高血压药物的使用进行调整,研究基线血压值与总死亡率之间的关联。结果表明,家庭血压水平对随后死亡率的预测能力强于偶然筛查血压。家庭收缩压与死亡率之间存在线性关联。家庭舒张压与死亡率之间的关联是非线性的,并且用舒张压值的二次方程能很好地拟合。基于这种关系,我们建议高血压的参考值为137/84 mmHg,家庭收缩压正常血压低于137 mmHg,家庭舒张压正常血压在66至83 mmHg之间。家庭舒张压低于66 mmHg应被视为低舒张压。在该人群中,家庭收缩压137 mmHg和家庭舒张压84 mmHg分别对应第80和第87百分位数。然后,29%的受试者被归类为患有高血压,52%为正常血压,19%为低舒张压。以前所有基于横断面观察提出家庭血压测量参考值的研究,都是基于家庭血压值的统计分布。然而,参考值必须是最能预测高血压相关并发症发病和死亡风险的那个值。这是第一份基于预后标准提出家庭血压测量参考值的报告。