Sukumar Sudhir, Kumar P Ginil, Thomas Appu
Department of Urology, Amrita Institute of Medical Sciences and Research Centre, Kochi, India.
Indian J Urol. 2010 Jan-Mar;26(1):131-2. doi: 10.4103/0970-1591.60462.
Isolated herniation of ureter into thoracic cavity due to a defect in the diaphragm is a very rare entity. We present clinical details and radiographic images of an incidentally detected herniation of right ureter into the thorax in an elderly lady with no previous history of trauma or urinary tract symptoms. This acquired but asymptomatic condition is confirmed by radiologic imaging that reveals the classical loop configuration which is described as the curlicue sign. Further evaluation had revealed mild renal failure but with no definite evidence of obstruction. In view of age and asymptomatic status, patient was offered non-surgical management.
由于膈肌缺损导致输尿管孤立性疝入胸腔是一种非常罕见的情况。我们呈现了一位老年女性偶然发现的右输尿管疝入胸腔的临床细节和影像学图像,该患者既往无创伤史或泌尿系统症状。这种后天获得但无症状的情况通过放射学成像得以证实,成像显示出经典的袢状结构,即所谓的卷曲征。进一步评估发现有轻度肾衰竭,但无明确的梗阻证据。鉴于患者年龄和无症状状态,给予了非手术治疗。