Basu Abhijit, Howell Rosemary, Gopinath Deepa
University Hospital of South Manchester, Wythenshawe, UK.
Int J Health Care Qual Assur. 2010;23(4):436-49. doi: 10.1108/09526861011037489.
The performance of NHS U.K. hospitals is under continuous scrutiny as they are constantly under pressure to perform well. A recent document published by an independent body has recommended a host of clinical indicators to assess non-financial performance of hospitals. This study aims to critically analyse the performance of a single U.K. hospital against several of these recommended indicators.
DESIGN/METHODOLOGY/APPROACH: Data presented to the Hospital Trust Board for 12 months were used for this study. Previous years' data were used wherever available.
Based on data analysis, this hospital's performance is extremely difficult to calculate. The indicators use complex ratios and due to lack of standardisation, the hospital performance could be interpreted as better, worse or indifferent.
RESEARCH LIMITATIONS/IMPLICATIONS: This study analyses most of the recommended indicators. Literature review did not reveal a similar analysis of another hospital against these indicators which precludes comparison.
This study highlights the difficulty in comparing the performance of hospitals due to the inherent lack of consistency. Therefore it is apparent that any reward-rebuke system linked to performance should interpret the data with caution. It is therefore suggested that easy to control single value activities and standardised routine activities could be used to measure hospital performance. Alternatively, the hospital could compare with its own statistics from previous years.
ORIGINALITY/VALUE: Literature acknowledges the difficulties in measuring clinical performance. This paper elucidates these difficulties applied to the NHS and suggests alternatives.
英国国民健康服务体系(NHS)旗下医院的表现一直受到持续审查,因为它们始终面临着要表现出色的压力。一个独立机构最近发布的一份文件推荐了一系列临床指标,用于评估医院的非财务表现。本研究旨在严格分析一家英国医院依据其中一些推荐指标的表现。
设计/方法/途径:本研究使用了提交给医院信托委员会的12个月的数据。如有可用的往年数据也一并使用。
基于数据分析,这家医院的表现极难计算。这些指标使用复杂的比率,并且由于缺乏标准化,医院表现可能被解读为更好、更差或无差异。
研究局限/影响:本研究分析了大部分推荐指标。文献综述未揭示针对这些指标对另一家医院的类似分析,这使得无法进行比较。
本研究凸显了由于内在缺乏一致性而在比较医院表现方面存在的困难。因此很明显,任何与表现挂钩的奖惩系统在解读数据时都应谨慎。所以建议可以使用易于控制的单一价值活动和标准化的常规活动来衡量医院表现。或者,医院可以与自身往年的统计数据进行比较。
原创性/价值:文献承认在衡量临床表现方面存在困难。本文阐明了应用于NHS的这些困难并提出了替代方法。