Aiba Saiko, Watanabe Yuka, Odaka Masaaki, Nakamura Toshiki, Hirata Koichi
Department of Neurology, Dokkyo Medical University.
Rinsho Shinkeigaku. 2010 May;50(5):311-4. doi: 10.5692/clinicalneurol.50.311.
A 24-year-old woman presented subdural empyema developing from sinusitis caused by Porphyromonas and Fusobacterium infection. She experienced fever and progressive headache with gradually worsening symptoms. Neurological examination revealed drowsiness and neck stiffness. A CSF examination detected pleocytosis and a low glucose level. Gadolinium-enhanced T1-weighted images from brain MRI showed thickening enhancement at the leptomeninges in the left frontal to temporal lobes and interhemispheric fissure with edema. Based on the diagnosis of bacterial meningoencephalitis and subdural empyema developing from sinusitis primary to odontogenic infection, she received antibacterial chemotherapy with meropenem hydrate and vancomycin hydrochloride, after which motor aphasia and consciousness disturbance occurred. No bacteria were isolated from a trans-sphenoidal biopsy specimen and CSF culture. Molecular typing also was performed by sequencing the 16S ribosomal RNA intergenic spacer region, and Porphyromonas and Fusobacterium were identified. She was given cephalosporin and metronidazol, after which her neurological symptoms and signs gradually lessened. Physicians need to be aware that patients may develop subdural empyema subsequent to sinusitis associated with Porphyromonas and Fusobacterium infection and that amplification and sequence analysis of partial bacterial 16S ribosomal RNA gene should be examined when no bacteria is identified by culture.
一名24岁女性出现由卟啉单胞菌和梭杆菌感染引起的鼻窦炎并发硬膜下积脓。她经历了发热和进行性头痛,症状逐渐加重。神经系统检查发现嗜睡和颈部僵硬。脑脊液检查发现细胞增多和葡萄糖水平降低。脑部MRI的钆增强T1加权图像显示左额叶至颞叶和大脑镰裂的软脑膜增厚强化并伴有水肿。基于细菌性脑膜脑炎和由牙源性感染引发的鼻窦炎并发硬膜下积脓的诊断,她接受了美罗培南水合物和盐酸万古霉素的抗菌化疗,之后出现了运动性失语和意识障碍。经蝶窦活检标本和脑脊液培养均未分离出细菌。还通过对16S核糖体RNA基因间隔区进行测序进行了分子分型,鉴定出了卟啉单胞菌和梭杆菌。她接受了头孢菌素和甲硝唑治疗,之后其神经症状和体征逐渐减轻。医生需要意识到,与卟啉单胞菌和梭杆菌感染相关的鼻窦炎患者可能会并发硬膜下积脓,并且当培养未鉴定出细菌时,应检查部分细菌16S核糖体RNA基因的扩增和序列分析。