Section of Rheumatology, University of Santo Tomas, Manila, Philippines.
Int J Rheum Dis. 2010 May;13(2):164-70. doi: 10.1111/j.1756-185X.2010.01473.x.
A 69-year-old hypertensive woman presented with eye and mouth dryness, bilateral parotid gland enlargement, associated with anasarca and proteinuria. Family history was notable for malignancies including breast, nasopharyngeal and colon cancers. Physical exam disclosed hypertension, bilaterally enlarged, firm, non-tender parotid glands, fine bibasilar crackles and bipedal edema. Anti Ro/Sjögren's syndrome antigen A antibody was positive, with negative tests for anti La/Sjögren's syndrome antigen B and anti-nuclear antibody (ANA). Chest radiographs showed basal infiltrates. Sjögren's syndrome associated with glomerulonephritis and interstitial lung disease was diagnosed, and she received pulse methylprednisololone followed by oral prednisone with dramatic improvement. Two months later, while on prednisone 5 mg/day, she returned to the clinic with an enlarging fixed non-tender right breast mass. She underwent modified radical mastectomy of the right breast, and pathologic report revealed diffuse, small cell, non-Hodgkin's lymphoma of the breast; axillary lymph nodes were negative for tumor. She opted for alternative therapy and did not return to the clinic until 7 months later when she developed sudden monocular blindness in the right eye with no other systemic manifestations. Magnetic resonance imaging (MRI) revealed swelling and enhancement of intracanalicular and pre-chiasmatic segments of the right optic nerve and right side of the optic chiasm. Considerations were Devic's disease versus metastases. She received pulse methylprednisolone therapy (1 g/day for 3 days) with partial recovery of vision. She is scheduled for lymphoma chemotherapy to include rituximab.
一位 69 岁的高血压女性患者因眼干、口干、双侧腮腺肿大,伴有全身水肿和蛋白尿就诊。家族史中存在恶性肿瘤,包括乳腺癌、鼻咽癌和结肠癌。体格检查发现高血压,双侧腮腺增大,质硬,无触痛,双下肺细湿啰音,双下肢水肿。抗 Ro/Sjögren 综合征抗原 A 抗体阳性,抗 La/Sjögren 综合征抗原 B 和抗核抗体(ANA)阴性。胸部 X 线片显示基底浸润。诊断为干燥综合征相关肾小球肾炎和间质性肺病,给予脉冲甲基泼尼松龙治疗,随后口服泼尼松,病情显著改善。两个月后,患者在泼尼松 5mg/d 治疗时,因右乳增大的固定性、无痛性肿块返回诊所。行右乳改良根治术,病理报告显示弥漫性小细胞非霍奇金淋巴瘤;腋窝淋巴结无肿瘤。她选择了替代疗法,直到 7 个月后才再次就诊,当时她右眼突发单眼失明,无其他全身表现。磁共振成像(MRI)显示右侧视神经管内和视交叉前段以及右侧视神经肿胀和强化。考虑为 Devic 病或转移瘤。给予脉冲甲基泼尼松龙治疗(1g/d,连用 3 天),视力部分恢复。计划进行淋巴瘤化疗,包括利妥昔单抗。