Suppr超能文献

双效应原则在临终决策中是否无关紧要?

Is the doctrine of double effect irrelevant in end-of-life decision making?

机构信息

Centre for Health and Social Care Research, Sheffield Hallam University, Sheffield S10 2BP, UK.

出版信息

Nurs Philos. 2010 Jul;11(3):170-7. doi: 10.1111/j.1466-769X.2009.00430.x.

Abstract

In this paper, we consider three arguments for the irrelevance of the doctrine of double effect in end-of-life decision making. The third argument is our own and, to that extent, we seek to defend it. The first argument is that end-of-life decisions do not in fact shorten lives and that therefore there is no need for the doctrine in justification of these decisions. We reject this argument; some end-of-life decisions clearly shorten lives. The second is that the doctrine of double effect is not recognized in UK law (and similar jurisdictions); therefore, clinicians cannot use it as the basis for justification of their decisions. Against this we suggest that while the doctrine might have dubious legal grounds, it could be of relevance in some ways, e.g. in marking the boundary between acceptable and unacceptable practice in relation to the clinician's duty to relieve pain and suffering. The third is that the doctrine is irrelevant because it requires there to be a bad effect that needs justification. This is not the case in end-of-life care for patients diagnosed as dying. Here, bringing about a satisfactory dying process for a patient is a good effect, not a bad one. What matters is that patients die without pain and suffering. This marks a crucial departure from the double-effect doctrine; if the patient's death is not a bad effect then the doctrine is clearly irrelevant. A diagnosis of dying allows clinicians to focus on good dying and not to worry about whether their intervention affects the time of death. For a patient diagnosed as dying, time of death is rarely important. In our conclusion we suggest that acceptance of our argument might be problematic for opponents of physician-assisted death. We suggest one way in which these opponents might argue for a distinction between such practice and palliative care; this relies on the double-effect doctrine's distinction between foresight and intention.

摘要

在本文中,我们考虑了三个论点,即认为在生命末期决策中,双效原则并不相关。第三个论点是我们自己的论点,因此,我们试图为其辩护。第一个论点是,生命末期的决策实际上并没有缩短生命,因此,不需要双效原则来为这些决策辩护。我们反对这一论点;一些生命末期的决策显然会缩短生命。第二个论点是,双效原则在英国法律(和类似的司法管辖区)中不被承认;因此,临床医生不能将其作为决策辩护的依据。对此,我们认为,尽管该原则在法律上可能存在疑点,但它在某些方面可能具有相关性,例如,在标记临床医生减轻疼痛和痛苦的责任方面,可接受和不可接受做法的界限。第三个论点是,该原则不相关,因为它需要有一个需要辩护的不良后果。在为被诊断为临终的患者提供生命末期护理的情况下,情况并非如此。在这里,为患者带来一个令人满意的临终过程是一个良好的效果,而不是一个不良的效果。重要的是,患者没有痛苦和痛苦地死去。这标志着与双效原则的一个关键背离;如果患者的死亡不是一个不良后果,那么该原则显然不相关。临终诊断使临床医生能够专注于良好的临终,而不必担心他们的干预是否会影响死亡时间。对于被诊断为临终的患者,死亡时间很少重要。在我们的结论中,我们建议,对于支持医生协助死亡的反对者来说,接受我们的论点可能会有问题。我们建议这些反对者中的一种论点,即区分这种做法和姑息治疗;这依赖于双效原则在预见和意图之间的区别。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验