[Euthanasia and other decisions at the end of life (Proposal for a more transparent terminology and some thoughts on the legal framework of medical treatment)].

Indication of euthanasia is only one of several medical decisions at the end of life. Precise definition of this topic related to the clinical events happening around the sick-bed is not complete in the legal and medical literature. The present review attempts to classify the different end of life events with the aim of clarifying which of these do not belong to the concept of passive euthanasia. Euthanasia is not a legal category. The everyday expressions of active and passive euthanasia are simplifications, which cover actions of different purposes. Use of these in medical and legal literature can be confusing and misleading. We differentiate decisions at the end of life on basis of their purpose. Based on the definition and category of the Hungarian Doctors' Chamber, euthanasia is the act or the lack of action in order to mercifully shorten or end the life of a suffering fellow-man to help him. Concepts of active, passive and forced euthanasia are defined. The terms of indirect and intermediate euthanasia are not used in order to avoid misunderstanding. Help and participation of non-professionals in the implementation cannot be completely excluded from the concept of euthanasia, and we believe euthanasia is not merely related to doctors. We outline those medical decisions at the end of life which do not belong to the category of passive euthanasia, namely: withdrawal of ineffective and life sustaining treatments, letting go of the patient, contra-indication of therapy escalation, use of palliative therapy, pain-relieving treatment, compromise medicine, consideration of reanimation and choosing cost-effective therapy. We touch upon the subject of the living will, why it cannot be applied, and its relation to active and passive euthanasia. With reference to the legal regulation of life saving and life sustaining treatment, we deal with the expected spirit of medical legislation.