Department of Gynecology and Obstetrics, The Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA.
Best Pract Res Clin Obstet Gynaecol. 2010 Dec;24(6):747-58. doi: 10.1016/j.bpobgyn.2010.03.003.
Simulation is becoming an integral part of the training and assessment of obstetricians. Given the variety of manual skills that must be learned, awake patients and high-risk environment, obstetrics is uniquely suited for simulation. Simulation provides opportunities to rehearse and learn from mistakes without risks to patients. The use of simulation can help overcome some limitations of the current medical education and practice environment, including work-hour limitations and concerns for patient safety. Both low- and high-fidelity simulation models can be used to accomplish educational goals. Basic and advanced skills as well as the management of obstetric emergencies are amenable to simulation. For a simulation programme to be successful, one must identify the learner and the skills that are to be learned. In the future, simulation will be more available and realistic and will be used not only for education, but also for ongoing assessment of providers.
模拟已成为妇产科医生培训和评估的一个组成部分。鉴于必须学习各种手动技能,以及清醒患者和高风险环境,妇产科非常适合模拟。模拟提供了在不影响患者安全的情况下犯错并从中学习的机会。模拟的使用有助于克服当前医学教育和实践环境的一些限制,包括工作时间限制和对患者安全的关注。低和高保真度模拟模型都可用于实现教育目标。基本技能和高级技能以及产科急症的管理都适合模拟。为了使模拟计划取得成功,必须确定学习者和要学习的技能。在未来,模拟将更加普及和逼真,并不仅用于教育,还将用于提供者的持续评估。