Suppr超能文献

炎症的系统性和斑块内介质在缺血性脑卒中症状患者中增加。

Systemic and intraplaque mediators of inflammation are increased in patients symptomatic for ischemic stroke.

机构信息

Division of Cardiology, University Hospital Geneva, Faculty of Medicine, Foundation for Medical Researches, Geneva, Switzerland.

出版信息

Stroke. 2010 Jul;41(7):1394-404. doi: 10.1161/STROKEAHA.110.578369. Epub 2010 Jun 10.

Abstract

BACKGROUND AND PURPOSE

The concept of "vulnerable plaque" has been extended to the more recent definition of the "cardiovascular vulnerable patient," in which "intraplaque" and "systemic" factors contribute to the cumulative risk of acute cardiovascular events. Thus, we investigated the possible role of systemic and intraplaque inflammation in patients asymptomatic versus symptomatic for ischemic stroke.

METHODS

Regions upstream and downstream the blood flow were isolated from internal carotid plaques of patients asymptomatic (n=63) or symptomatic (n=18) for ischemic stroke. Specimens were analyzed for lipid, collagen, macrophage, lymphocyte, neutrophil, mast cell and smooth muscle cell content, and chemokine and cytokine mRNA expression. Chemokine receptors and adhesion molecules were assessed on circulating leukocytes by flow cytometry. Systemic inflammatory markers and biochemical parameters were measured on total blood, plasma, and serum.

RESULTS

Tumor necrosis factor-alpha and CCL5 serum levels as well as intercellular adhesion molecule-1 expression on circulating neutrophils were increased in symptomatic as compared with asymptomatic patients. Collagen content and smooth muscle cell infiltration were decreased in symptomatic plaques. In upstream regions of symptomatic plaques, lipid content and lymphocyte infiltration were increased. In downstream regions of symptomatic plaques, macrophage, neutrophil, and mast cell infiltration were increased. Intraplaque collagen content was positively correlated with smooth muscle cell infiltration and inversely correlated with macrophages, neutrophils, or serum tumor necrosis factor-alpha. Collagen reduction in downstream regions and serum tumor necrosis factor-alpha were independently associated with the likelihood of being symptomatic.

CONCLUSIONS

Inflammatory mediators are increased in ischemic stroke. Despite statistically significant, the correlation between tumor necrosis factor-alpha serum level and intraplaque vulnerability was weak and probably of limited biological importance.

摘要

背景与目的

“易损斑块”的概念已扩展到最近的“心血管易损患者”的定义,其中“斑块内”和“系统性”因素共同导致急性心血管事件的累积风险。因此,我们研究了系统性和斑块内炎症在缺血性脑卒中无症状和有症状患者中的可能作用。

方法

从无症状(n=63)或有症状(n=18)缺血性脑卒中患者的颈内动脉斑块中分离出血流上游和下游区域。分析标本的脂质、胶原、巨噬细胞、淋巴细胞、中性粒细胞、肥大细胞和平滑肌细胞含量,以及趋化因子和细胞因子 mRNA 表达。通过流式细胞术评估循环白细胞上的趋化因子受体和粘附分子。测量全血、血浆和血清中的系统性炎症标志物和生化参数。

结果

与无症状患者相比,有症状患者的血清肿瘤坏死因子-α和 CCL5 水平以及循环中性粒细胞上的细胞间粘附分子-1 表达增加。有症状斑块中的胶原含量和平滑肌细胞浸润减少。在有症状斑块的上游区域,脂质含量和淋巴细胞浸润增加。在有症状斑块的下游区域,巨噬细胞、中性粒细胞和肥大细胞浸润增加。斑块内胶原含量与平滑肌细胞浸润呈正相关,与巨噬细胞、中性粒细胞或血清肿瘤坏死因子-α呈负相关。下游区域胶原减少和血清肿瘤坏死因子-α与有症状的可能性独立相关。

结论

在缺血性脑卒中患者中,炎症介质增加。尽管肿瘤坏死因子-α血清水平与斑块内易损性之间存在统计学上的显著相关性,但相关性较弱,可能生物学意义有限。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验