Clinical Cardiovascular Biology Research Centre, San Raffaele Scientific Institute and the Università Vita-Salute San Raffaele, Via Olgettina 58, 20132 Milan, Italy.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2010 Sep;30(9):1832-41. doi: 10.1161/ATVBAHA.110.206813. Epub 2010 Jun 10.
Regulatory T (Treg) cells play a protective role in experimental atherosclerosis. In the present study, we investigated whether the levels of circulating Treg cells relate to the degree of atherosclerosis in carotid and coronary arteries.
We studied 2 distinct populations: (1) 113 subjects, selected from a free-living population (carotid study), in which we measured the intima-media thickness of the common carotid artery, as a surrogate marker of initial atherosclerosis; and (2) 75 controls and 125 patients with coronary artery disease (coronary study): 36 with chronic stable angina, 50 with non-ST-elevation acute coronary syndrome, 39 with ST-elevation acute myocardial infarction. Treg-cell levels were evaluated by flow cytometry (Treg cells identified as CD3(+)CD4(+)CD25(high)CD127(low)) and by mRNA expression of forkhead box P3 or of Treg-associated cytokine interleukin 10. In the carotid study, no correlation was observed between Treg-cell levels and intima-media thickness. No differences in Treg-cell levels were observed comparing rapid versus slow intima-media thickness progressors from a subgroup of patients (n=65), in which prospective data on 6-year intima-media thickness progression were available. In the coronary group, Treg-cell levels were not altered in chronic stable angina patients. In contrast, nonunivocal variations were observed in patients suffering an acute coronary syndrome (with a Treg-cell increase in ST-elevation acute myocardial infarction and a Treg-cell decrease in non-ST-elevation acute coronary syndrome patients).
The results suggest that determination of circulating Treg-cell levels based on flow cytometry or mRNA assessment is not a useful indicator of the extent or severity of atherosclerosis.
调节性 T(Treg)细胞在实验性动脉粥样硬化中发挥保护作用。本研究旨在探讨循环 Treg 细胞水平与颈动脉和冠状动脉粥样硬化程度的关系。
我们研究了两个不同的人群:(1)113 名受试者,选自自由生活人群(颈动脉研究),我们测量了颈总动脉内膜中层厚度,作为早期动脉粥样硬化的替代标志物;(2)75 名对照组和 125 名冠心病患者(冠状动脉研究):36 名慢性稳定型心绞痛患者,50 名非 ST 段抬高型急性冠脉综合征患者,39 名 ST 段抬高型急性心肌梗死患者。通过流式细胞术(Treg 细胞鉴定为 CD3(+)CD4(+)CD25(high)CD127(low))和 forkhead box P3 或 Treg 相关细胞因子白细胞介素 10 的 mRNA 表达评估 Treg 细胞水平。在颈动脉研究中,Treg 细胞水平与内膜中层厚度之间无相关性。在一组患者(n=65)中,从快速与缓慢内膜中层厚度进展者中比较 Treg 细胞水平,这些患者具有 6 年内膜中层厚度进展的前瞻性数据,未观察到 Treg 细胞水平的差异。在冠状动脉组中,慢性稳定型心绞痛患者的 Treg 细胞水平未改变。相反,在急性冠脉综合征患者中观察到不一致的变化(ST 段抬高型急性心肌梗死患者 Treg 细胞增加,非 ST 段抬高型急性冠脉综合征患者 Treg 细胞减少)。
这些结果表明,基于流式细胞术或 mRNA 评估的循环 Treg 细胞水平的测定不是动脉粥样硬化程度或严重程度的有用指标。