Suppr超能文献

联合雷珠单抗和光动力疗法治疗渗出性年龄相关性黄斑变性:提高治疗效率的选择。

Combined ranibizumab and photodynamic therapy to treat exudative age-related macular degeneration: an option for improving treatment efficiency.

机构信息

Vitreoretinal Department, Fundación Oftalmológica del Mediterráneo, Valencia, Spain.

出版信息

Retina. 2010 Sep;30(8):1190-6. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181d2f172.

Abstract

PURPOSE

The purposes of this study were to determine whether the association of photodynamic therapy (PDT) and intravitreal ranibizumab could improve vision in a group of patients with choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration and whether it could reduce the number and frequency of intravitreal injections, thus minimizing adverse effects.

METHODS

A nonrandomized, prospective, interventional study was conducted of a case series of 53 patients with sub- and juxtafoveal choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration treated with a single initial dose of PDT and intravitreal ranibizumab. Retreatments were performed as required with monthly ranibizumab and PDT every 3 months if there were relapses. The retreatment criteria were based on visual acuity, optical coherence tomography, and fluorescein angiography. Follow-up lasted 12 months in all cases.

RESULTS

The mean initial visual acuity was 40.6 letters versus 47.8 letters at the end of follow-up with a gain of 7.2 letters (P < 0.001). Moreover, 78.8% maintained or improved their initial vision, and 92.3% avoided moderate vision loss (>15 letters). A total of 65 PDT treatments (mean, 1.22 per patient) was performed and 126 doses of ranibizumab were injected (mean, 2.37 per patient). Only a single initial dose (PDT + ranibizumab) was required in 21 cases (39.6%). The central retinal thickness and choroidal neovascularization size decreased to 118 microm and 0.26 disk areas, respectively, from baseline to 12 months.

CONCLUSION

Combined customized PDT + ranibizumab treatment can achieve visual results similar to those obtained with intravitreal monotherapy with the advantage of fewer intravitreous injections and reduced potential for adverse effects.

摘要

目的

本研究旨在确定光动力疗法(PDT)联合玻璃体内雷珠单抗是否可以提高年龄相关性黄斑变性继发脉络膜新生血管患者的视力,并减少玻璃体内注射的次数和频率,从而最小化不良反应。

方法

本研究为非随机、前瞻性、干预性病例系列研究,纳入 53 例接受初始单剂量 PDT 联合玻璃体内雷珠单抗治疗的亚累及旁中心型年龄相关性黄斑变性继发脉络膜新生血管患者。根据视力、光学相干断层扫描和荧光素血管造影结果,必要时行补救性治疗,复发时每月行玻璃体内雷珠单抗注射,每 3 个月行 PDT 治疗。所有患者均随访 12 个月。

结果

平均初始视力为 40.6 个字母,随访结束时为 47.8 个字母,视力提高了 7.2 个字母(P<0.001)。此外,78.8%的患者保持或改善了初始视力,92.3%的患者避免了中度视力丧失(>15 个字母)。共行 65 次 PDT 治疗(平均每位患者 1.22 次),注射 126 个雷珠单抗剂量(平均每位患者 2.37 个)。21 例(39.6%)仅需初始单剂量(PDT+雷珠单抗)治疗。从基线到 12 个月,中心视网膜厚度和脉络膜新生血管面积分别下降至 118μm 和 0.26 个盘面积。

结论

联合应用定制 PDT+雷珠单抗治疗可获得与玻璃体内单药治疗相似的视力结果,且玻璃体内注射次数更少,潜在不良反应更少。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验