Research Institute on Public Health, Université de Montréal, Québec, Canada.
Clin Rehabil. 2010 Aug;24(8):756-65. doi: 10.1177/0269215509360752. Epub 2010 Jun 11.
To discuss the importance of integrating health literacy into rehabilitation practice.
The effectiveness of rehabilitation interventions and clients' long-term health might depend on various factors, including health literacy. Health literacy is defined as the ability to access, understand, evaluate and communicate information as a way to promote, maintain and improve health in a variety of settings over the life-course. Rehabilitation professionals are often uniformed about and neglect health literacy in their interventions.
The scientific and grey literature on health and, more specifically, rehabilitation and health promotion was reviewed. The MEDLINE, OTDBASE, CINAHL, AMED and MANTIS databases were searched by combining the keyword (1) 'health literacy' with the keywords (2) 'rehabilitation', 'physical therapy', 'occupational therapy' or 'health promotion'.
Health literacy is one of the foundations of individual health and might have an impact on interventions, the individual and society. All papers addressing both health literacy and rehabilitation (n = 10) specifically mentioned that rehabilitation professionals need to consider their clients' health literacy. Rehabilitation is particularly linked to health literacy because both stress the importance of (1) capacities, functioning, participation and empowerment of clients; (2) holistic approach; (3) client-centred practice; (4) teaching of information and methods; and (5) access to services and equity issues.
Based on these results, we think it is important that rehabilitation professionals be aware of the importance of health literacy and intervene to improve it. The challenge is now to better understand how health literacy influences the effectiveness of rehabilitation and health outcomes.
讨论将健康素养融入康复实践的重要性。
康复干预的效果和患者的长期健康可能取决于多种因素,包括健康素养。健康素养被定义为获取、理解、评估和交流信息的能力,以促进、维持和改善一生中各种环境下的健康。康复专业人员在他们的干预措施中往往对健康素养了解不足或忽视了它。
对健康方面的科学和灰色文献进行了综述,更具体地说,还有康复和健康促进方面的文献。通过将关键词 (1) “健康素养”与关键词 (2) “康复”、“物理治疗”、“职业治疗”或“健康促进”结合起来,对 MEDLINE、OTDBASE、CINAHL、AMED 和 MANTIS 数据库进行了搜索。
健康素养是个体健康的基础之一,可能会对干预措施、个体和社会产生影响。所有涉及健康素养和康复的论文(n = 10)都特别提到,康复专业人员需要考虑他们的客户的健康素养。康复与健康素养特别相关,因为两者都强调以下几点:(1) 客户的能力、功能、参与和赋权;(2) 整体方法;(3) 以客户为中心的实践;(4) 信息和方法的教学;以及 (5) 服务的可及性和平等问题。
基于这些结果,我们认为康复专业人员意识到健康素养的重要性并进行干预以提高健康素养是很重要的。现在的挑战是更好地了解健康素养如何影响康复效果和健康结果。