Blobel Bernd, González Carolina, Oemig Frank, Lopéz Diego, Nykänen Pirkko, Ruotsalainen Pekka
eHealth Competence Center, University Hospital Regensburg, Regensburg, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2010;155:33-9.
Turning from organization-centric to process-controlled or even to personalized approaches, advanced healthcare settings have to meet special interoperability challenges. eHealth and pHealth solutions must assure interoperability between actors cooperating to achieve common business objectives. Hereby, the interoperability chain also includes individually tailored technical systems, but also sensors and actuators. For enabling corresponding pervasive computing and even autonomic computing, individualized systems have to be based on an architecture framework covering many domains, scientifically managed by specialized disciplines using their specific ontologies in a formalized way. Therefore, interoperability has to advance from a communication protocol to an architecture-centric approach mastering ontology coordination challenges.
从以组织为中心转向过程控制甚至个性化方法，先进的医疗环境必须应对特殊的互操作性挑战。电子健康和个人健康解决方案必须确保为实现共同业务目标而合作的参与者之间的互操作性。在此，互操作性链不仅包括量身定制的技术系统，还包括传感器和执行器。为了实现相应的普适计算甚至自主计算，个性化系统必须基于一个涵盖多个领域的架构框架，由专业学科以形式化方式使用其特定本体进行科学管理。因此，互操作性必须从通信协议推进到以架构为中心的方法，以应对本体协调挑战。
