Malm Eva, Ponjavic Vesna, Möller Claes, Kimberling William J, Stone Edwin S, Andréasson Sten
Department of Ophthalmology, Lund University Hospital, Lund, Sweden.
Eur J Ophthalmol. 2011 Jan-Feb;21(1):30-8. doi: 10.5301/ejo.2010.5433.
To evaluate the retinal function, with emphasis on phenotype and rate of progression, in infants and children with different genotypes of Usher syndrome.
Fourteen children (2-10 years of age) with retinitis pigmentosa and hearing impairment were examined with full-field electroretinography (ERG) during general anesthesia, ophthalmologic examination, and genetic analysis. Five children were repeatedly examined (follow-up 5-10 years) with full-field ERG under local anesthesia and in 2 children multifocal ERG and optical coherence tomography (OCT) were performed. These results were compared to full-field ERG data from 58 children without retinal eye disorder.
Six children were genotyped as Usher 1B, 2A, and 3A. Full-field ERG demonstrated early alterations corresponding to a rod-cone dystrophy in all children. A remaining rod function could be verified in the majority of the children up to 4 years of age. After 4 years of age, there was a further deterioration of the rod function; the progress was severe in Usher types 1 and 2 and moderate in Usher type 3. In all children, the cone function was moderately reduced, in a few cases almost normal. The results from the 58 children without retinal disorder confirm that full-field ERG during general anesthesia is reliable. Multifocal ERG confirmed a preserved central cone function and in OCT there were discrete structural alterations.
Full-field ERG during general anesthesia in children with Usher syndrome demonstrates variable phenotypes and different degrees in rate of progression during childhood.
评估不同基因型Usher综合征婴幼儿和儿童的视网膜功能,重点关注其表型和进展速率。
对14名患有视网膜色素变性和听力障碍的儿童(2至10岁)在全身麻醉期间进行了全视野视网膜电图(ERG)检查、眼科检查及基因分析。5名儿童在局部麻醉下接受了全视野ERG的重复检查(随访5至10年),2名儿童进行了多焦ERG和光学相干断层扫描(OCT)检查。将这些结果与58名无视网膜疾病儿童的全视野ERG数据进行比较。
6名儿童被基因分型为Usher 1B、2A和3A。全视野ERG显示所有儿童均有与视杆 - 视锥营养不良相对应的早期改变。大多数4岁以下儿童仍可证实存在视杆功能。4岁以后,视杆功能进一步恶化;在Usher 1型和2型中进展严重,在Usher 3型中进展中等。所有儿童的视锥功能均有中度降低,少数情况下几乎正常。58名无视网膜疾病儿童的结果证实全身麻醉期间的全视野ERG是可靠的。多焦ERG证实中央视锥功能保留,OCT显示存在离散的结构改变。
Usher综合征儿童全身麻醉期间的全视野ERG显示出不同的表型以及儿童期不同程度的进展速率。