Dietz V J, Novotny T E, Rigau-Pérez J G, Schultz J M
Division of Field Services, Epidemiology Program Office, Centers for Disease Control, Atlanta, Georgia 30333.
Bull Pan Am Health Organ. 1991;25(1):77-86.
The authors report the impact of smoking upon health in Puerto Rico for the year 1983. Using a microcomputer spread-sheet program that calculates smoking-attributable disease impact, they estimated that 2,468 deaths were attributable to smoking. This represented 11.5% of all deaths on the island in 1983 and resulted in approximately 19,445 years of potential life lost (YPLL). It appears that cigarette smoking caused US+55.9 million in direct health care expenditures for Puerto Rico in 1983, an amount equal to 10% of the island's yearly expenditures on health. Calculations such as these demonstrate the enormous disease impact of smoking and may assist policy-makers in planning prevention and intervention activities, both in Puerto Rico and elsewhere in Latin America.
作者报告了1983年吸烟对波多黎各健康的影响。他们使用一个能计算吸烟所致疾病影响的微型计算机电子表格程序,估计有2468例死亡可归因于吸烟。这占该岛1983年所有死亡人数的11.5%,并导致约19445年的潜在寿命损失(YPLL)。1983年,吸烟似乎给波多黎各造成了5590万美元的直接医疗保健支出,这一数额相当于该岛年度卫生支出的10%。诸如此类的计算表明了吸烟对疾病的巨大影响,并可能有助于政策制定者在波多黎各和拉丁美洲其他地区规划预防和干预活动。