Yoshida Naoyasu, Okamoto Mitsunori, Makita Yuko, Nanba Kiyomi
Department of Laboratory Medicine, Hiroshima Prefectural Hospital, Hiroshima, Japan.
Echocardiography. 2010 Aug;27(7):847-53. doi: 10.1111/j.1540-8175.2009.01145.x.
The aim of this study was to investigate the role and limitations of left atrial (LA) preload or contractility as determinants of active LA emptying in patients with heart failure. In 56 healthy individuals (controls) and 30 patients with heart failure, the LA volume before atrial contraction (LAV(pre) I), the LA volume reduction (LASVI) and LA wall contraction velocity (LAWV) during atrial contraction, and the transmitral peak flow velocities during early diastole (E) and atrial contraction (A) were determined using two-dimensional pulsed Doppler or tissue Doppler echocardiography. LAV(pre) I and LASVI were positively correlated in patients whose A/E ratio was ≥1 (r = 0.58) and negatively correlated in those whose A/E ratio was <1 (r =-0.63). LAWV was significantly lower in those with heart failure than in the controls 2.2 (1.2) cm/sec, versus 3.3 (0.8) cm/sec; mean (standard deviation) and negatively correlated with left ventricular end-diastolic pressure (r =-0.37). LAWV and LASVI were significantly correlated (r = 0.71). This correlation was stronger in the patients whose A/E ratio was <1 than in those whose A/E ratio was ≥1. Multivariate regression analysis showed that LAWV was the only factor affecting LASVI. In patients with heart failure and an A/E ratio of <1, the contribution of LA dilatation to active LA emptying may be limited, and LAWV may be the most important determinant of active LA emptying, even if this velocity is decreased because of elevated left ventricular diastolic pressure.
本研究旨在探讨左心房(LA)前负荷或收缩性作为心力衰竭患者主动左心房排空决定因素的作用及局限性。在56名健康个体(对照组)和30名心力衰竭患者中,使用二维脉冲多普勒或组织多普勒超声心动图测定心房收缩前的左心房容积(LAV(pre) I)、心房收缩期间的左心房容积减少量(LASVI)和左心房壁收缩速度(LAWV),以及舒张早期(E)和心房收缩期(A)的二尖瓣血流峰值速度。在A/E比值≥1的患者中,LAV(pre) I与LASVI呈正相关(r = 0.58),而在A/E比值<1的患者中呈负相关(r = -0.63)。心力衰竭患者的LAWV显著低于对照组,分别为2.2(1.2)cm/秒和3.3(0.8)cm/秒;平均值(标准差),且与左心室舒张末期压力呈负相关(r = -0.37)。LAWV与LASVI显著相关(r = 0.71)。这种相关性在A/E比值<1的患者中比在A/E比值≥1的患者中更强。多因素回归分析表明,LAWV是影响LASVI的唯一因素。在心力衰竭且A/E比值<1的患者中,左心房扩张对主动左心房排空的作用可能有限,并且LAWV可能是主动左心房排空的最重要决定因素,即使该速度因左心室舒张压升高而降低。