Suppr超能文献

免疫吸附治疗扩张型心肌病:心肌抑制抗体的长期减少。

Immunoadsorption in dilated cardiomyopathy: long-term reduction of cardiodepressant antibodies.

机构信息

University Hospital Greifswald, Department of Internal Medicine B, Greifswald, Germany.

出版信息

Eur J Clin Invest. 2010 Aug;40(8):685-91. doi: 10.1111/j.1365-2362.2010.02314.x. Epub 2010 Jun 7.

Abstract

BACKGROUND

Disturbances of humoral immunity have been described in dilated cardiomyopathy (DCM), and a number of antibodies against cardiac cell proteins have been identified. Previous studies showed that immunoadsorption therapy with subsequent IgG substitution (IA/IgG) enhances cardiac function, and that removal of cardiodepressant antibodies may represent one essential mechanism of this therapy. The long-term effect of IA/IgG on the level of cardiodepressant antibodies remains to be elucidated.

METHODS

A total of 17 patients with DCM were observed up to 12 months after IA/IgG. Echocardiographic measurements were performed at baseline, 3, 6 and 12 months after therapy. Cardiodepressant antibodies were detected by incubation of rat cardiomyocytes with purified patients' IgG and recording of contractility and Ca(2+) ratio.

RESULTS

In contrast to patients without cardiodepressant antibodies before IA/IgG, patients with negative inotropic antibodies showed an improvement of left ventricular ejection fraction (LVEF) from 33.8 +/- 1.7% to 44.7 +/- 2.7%; 44.5 +/- 2.3% and 51.8 +/- 1.7% after 3, 6 and 12 months (P < 0.001 vs. baseline, P < 0.05 vs. LVEF of non-cardiodepressant group). Immediately after IA/IgG therapy, no cardiodepressant effects of patients' IgG on isolated cardiomyocytes were detectable, and this effect remained diminished until 6 months after IA/IgG (P < 0.001 for contractility and Ca(2+) ratio). Compared with the levels after 3 and 6 months, cardiodepressant antibodies reoccured after 12 months (P = 0.067 for contractility, P < 0.05 for Ca(2+) ratio vs. 6 months after IA/IgG). However, the negative inotropic reaction is still diminished compared with the reaction before IA/IgG.

CONCLUSION

IA/IgG therapy induces long-term reduction of negative inotropic antibodies. After 12 months, however, re-increase of negative inotropic antibodies cannot be excluded.

摘要

背景

扩张型心肌病(DCM)患者的体液免疫受到干扰,并且已经鉴定出多种针对心肌细胞蛋白的抗体。先前的研究表明,免疫吸附治疗后随后进行 IgG 替代(IA/IgG)可增强心功能,并且去除心肌抑制抗体可能是该治疗的一个重要机制。IA/IgG 对心肌抑制抗体水平的长期影响仍有待阐明。

方法

共观察了 17 例 DCM 患者,在 IA/IgG 治疗后长达 12 个月。在治疗前、治疗后 3、6 和 12 个月进行超声心动图测量。通过将纯化的患者 IgG 与大鼠心肌细胞孵育并记录收缩性和 Ca(2+) 比值来检测心肌抑制抗体。

结果

与 IA/IgG 前无负性肌力抗体的患者相比,具有负性肌力抗体的患者左心室射血分数(LVEF)从 33.8 +/- 1.7%增加到 44.7 +/- 2.7%、44.5 +/- 2.3%和 51.8 +/- 1.7%;在 3、6 和 12 个月后(P < 0.001 与基线相比,P < 0.05 与无心肌抑制抗体组的 LVEF 相比)。IA/IgG 治疗后即刻,患者 IgG 对分离的心肌细胞无负性肌力作用,并且该作用直至 IA/IgG 治疗后 6 个月仍未减弱(收缩性和 Ca(2+) 比值均为 P < 0.001)。与 3 个月和 6 个月后的水平相比,12 个月后心肌抑制抗体再次出现(收缩性为 P = 0.067,与 IA/IgG 治疗后 6 个月相比 Ca(2+) 比值为 P < 0.05)。然而,与 IA/IgG 治疗前相比,负性肌力反应仍然减弱。

结论

IA/IgG 治疗可诱导长期减少负性肌力抗体。然而,12 个月后不能排除负性肌力抗体再次增加。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验