• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

心肌炎和炎性心肌病:当前的证据和未来的方向。

Myocarditis and inflammatory cardiomyopathy: current evidence and future directions.

机构信息

Berlin Institute of Health Center for Regenerative Therapies (BCRT), Charité - University Medicine Berlin, Campus Virchow Clinic, Berlin, Germany.

German Centre for Cardiovascular Research (DZHK), partner site Berlin, Berlin, Germany.

出版信息

Nat Rev Cardiol. 2021 Mar;18(3):169-193. doi: 10.1038/s41569-020-00435-x. Epub 2020 Oct 12.

DOI:10.1038/s41569-020-00435-x
PMID:
33046850
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7548534/
Abstract

Inflammatory cardiomyopathy, characterized by inflammatory cell infiltration into the myocardium and a high risk of deteriorating cardiac function, has a heterogeneous aetiology. Inflammatory cardiomyopathy is predominantly mediated by viral infection, but can also be induced by bacterial, protozoal or fungal infections as well as a wide variety of toxic substances and drugs and systemic immune-mediated diseases. Despite extensive research, inflammatory cardiomyopathy complicated by left ventricular dysfunction, heart failure or arrhythmia is associated with a poor prognosis. At present, the reason why some patients recover without residual myocardial injury whereas others develop dilated cardiomyopathy is unclear. The relative roles of the pathogen, host genomics and environmental factors in disease progression and healing are still under discussion, including which viruses are active inducers and which are only bystanders. As a consequence, treatment strategies are not well established. In this Review, we summarize and evaluate the available evidence on the pathogenesis, diagnosis and treatment of myocarditis and inflammatory cardiomyopathy, with a special focus on virus-induced and virus-associated myocarditis. Furthermore, we identify knowledge gaps, appraise the available experimental models and propose future directions for the field. The current knowledge and open questions regarding the cardiovascular effects associated with severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) infection are also discussed. This Review is the result of scientific cooperation of members of the Heart Failure Association of the ESC, the Heart Failure Society of America and the Japanese Heart Failure Society.

摘要

炎症性心肌病的特征是炎症细胞浸润心肌,并且存在心脏功能恶化的高风险,其病因具有异质性。炎症性心肌病主要由病毒感染引起,但也可由细菌、原生动物或真菌感染以及各种毒性物质和药物以及全身性免疫介导的疾病引起。尽管进行了广泛的研究,但伴有左心室功能障碍、心力衰竭或心律失常的炎症性心肌病预后不良。目前,一些患者在没有残留心肌损伤的情况下康复,而另一些患者则发展为扩张型心肌病的原因尚不清楚。病原体、宿主基因组学和环境因素在疾病进展和愈合中的相对作用仍在讨论中,包括哪些病毒是活跃的诱导剂,哪些只是旁观者。因此,治疗策略尚未得到很好的建立。在这篇综述中,我们总结和评估了心肌炎和炎症性心肌病的发病机制、诊断和治疗方面的现有证据,特别关注病毒诱导和与病毒相关的心肌炎。此外,我们确定了知识空白,评估了现有的实验模型,并为该领域提出了未来的方向。还讨论了与严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)感染相关的心血管影响的现有知识和悬而未决的问题。这篇综述是欧洲心脏病学会心力衰竭协会、美国心力衰竭协会和日本心力衰竭协会成员的科学合作的结果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/590002b7eda3/41569_2020_435_Fig7_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/3488e4a2f958/41569_2020_435_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/b2d9c2d782fe/41569_2020_435_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/3e805188f6d1/41569_2020_435_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/428bc7805f55/41569_2020_435_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/e933c36f1c69/41569_2020_435_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/5dc19eebdb3c/41569_2020_435_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/590002b7eda3/41569_2020_435_Fig7_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/3488e4a2f958/41569_2020_435_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/b2d9c2d782fe/41569_2020_435_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/3e805188f6d1/41569_2020_435_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/428bc7805f55/41569_2020_435_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/e933c36f1c69/41569_2020_435_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/5dc19eebdb3c/41569_2020_435_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6ce8/7548534/590002b7eda3/41569_2020_435_Fig7_HTML.jpg

相似文献

1
Myocarditis and inflammatory cardiomyopathy: current evidence and future directions.心肌炎和炎性心肌病:当前的证据和未来的方向。
Nat Rev Cardiol. 2021 Mar;18(3):169-193. doi: 10.1038/s41569-020-00435-x. Epub 2020 Oct 12.
2
Association of Viruses in the Development of Cardiovascular Diseases.病毒在心血管疾病发展中的作用。
Curr Pharm Des. 2021;27(37):3913-3923. doi: 10.2174/1381612827666210426094502.
3
Transformation of myocarditis and inflammatory cardiomyopathy to idiopathic dilated cardiomyopathy: facts and fiction.心肌炎和炎症性心肌病向特发性扩张型心肌病的转变:事实与虚构
Med Microbiol Immunol. 2004 May;193(2-3):61-4. doi: 10.1007/s00430-003-0205-y. Epub 2003 Nov 1.
4
Description and Proposed Management of the Acute COVID-19 Cardiovascular Syndrome.急性 COVID-19 心血管综合征的描述与处理建议。
Circulation. 2020 Jun 9;141(23):1903-1914. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.120.047349. Epub 2020 Apr 16.
5
Dilated cardiomyopathy update: infectious-immune theory revisited.扩张型心肌病更新:再探感染-免疫理论。
Heart Fail Rev. 2013 Nov;18(6):703-14. doi: 10.1007/s10741-013-9401-z.
6
Inflammatory Cardiomyopathic Syndromes.炎性心肌病综合征。
Circ Res. 2017 Sep 15;121(7):803-818. doi: 10.1161/CIRCRESAHA.117.310221.
7
Immunomodulatory treatment strategies in inflammatory cardiomyopathy: current status and future perspectives.炎症性心肌病的免疫调节治疗策略:现状与未来展望
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2004 Jan;2(1):37-51. doi: 10.1586/14779072.2.1.37.
8
Myocarditis and inflammatory cardiomyopathy: from diagnosis to treatment.心肌炎与炎症性心肌病:从诊断到治疗
Turk Kardiyol Dern Ars. 2015 Dec;43(8):739-48. doi: 10.5543/tkda.2015.47750.
9
Cardiovascular consequences of viral infections: from COVID to other viral diseases.病毒感染的心血管后果:从 COVID 到其他病毒疾病。
Cardiovasc Res. 2021 Nov 22;117(13):2610-2623. doi: 10.1093/cvr/cvab315.
10
Treatment of inflammatory dilated cardiomyopathy and (peri)myocarditis with immunosuppression and i.v. immunoglobulins.采用免疫抑制及静脉注射免疫球蛋白治疗炎症性扩张型心肌病和(围)心肌炎。
Herz. 2004 Sep;29(6):624-36. doi: 10.1007/s00059-004-2628-7.

引用本文的文献

1
When viral myocarditis meets thrombosis tendency: deep analysis of a complex case report.当病毒性心肌炎遇上血栓形成倾向:一份复杂病例报告的深入分析
Front Cardiovasc Med. 2025 Aug 20;12:1641074. doi: 10.3389/fcvm.2025.1641074. eCollection 2025.
2
Comparative effects of moderate and high-intensity training on immune activation in myocarditis: a review of preclinical and clinical evidence.中度和高强度训练对心肌炎免疫激活的比较影响:临床前和临床证据综述
Front Pharmacol. 2025 Aug 20;16:1643056. doi: 10.3389/fphar.2025.1643056. eCollection 2025.
3
Therapeutic frontiers in viral myocarditis: targeting inflammation, viruses, oxidative stress, and myocardial repair.

本文引用的文献

1
Comparison of Original and 2018 Lake Louise Criteria for Diagnosis of Acute Myocarditis: Results of a Validation Cohort.急性心肌炎诊断的原始标准与2018年路易斯湖标准的比较:一个验证队列的结果
Radiol Cardiothorac Imaging. 2019 Jul 25;1(3):e190010. doi: 10.1148/ryct.2019190010. eCollection 2019 Aug.
2
Myocarditis in athletes: A clinical perspective.运动员的心肌炎:临床视角
Eur J Prev Cardiol. 2021 Aug 23;28(10):1050-1057. doi: 10.1177/2047487320909670.
3
Modulation of the acute defence reaction by eplerenone prevents cardiac disease progression in viral myocarditis.
病毒性心肌炎的治疗前沿:针对炎症、病毒、氧化应激和心肌修复
Front Immunol. 2025 Aug 14;16:1643502. doi: 10.3389/fimmu.2025.1643502. eCollection 2025.
4
Prognostic value of left atrial strain analysis using cardiac magnetic resonance feature tracking technology for patients with acute myocarditis.心脏磁共振特征追踪技术分析左心房应变对急性心肌炎患者的预后价值
Quant Imaging Med Surg. 2025 Sep 1;15(9):7862-7873. doi: 10.21037/qims-2025-849. Epub 2025 Aug 14.
5
Danhong Injection targets CaMKII through Dihydrotanshinone I to alleviate cardiomyocyte death and inflammation in viral myocarditis.丹红注射液通过二氢丹参酮I靶向钙调蛋白激酶II,以减轻病毒性心肌炎中的心肌细胞死亡和炎症。
Sci China Life Sci. 2025 Aug 28. doi: 10.1007/s11427-025-2939-1.
6
Clinical efficacy and mechanistic insights of Xuebijing in hand, foot, and mouth disease: a meta-analysis with integrated pharmacological approaches.血必净治疗手足口病的临床疗效及机制探讨:一项整合药理学方法的荟萃分析
Ann Med Surg (Lond). 2025 May 20;87(7):4414-4425. doi: 10.1097/MS9.0000000000003379. eCollection 2025 Jul.
7
Machine learning based insights into cardiomyopathy and heart failure research: a bibliometric analysis from 2005 to 2024.基于机器学习的心肌病和心力衰竭研究洞察:2005年至2024年的文献计量分析
Front Med (Lausanne). 2025 Jul 25;12:1602077. doi: 10.3389/fmed.2025.1602077. eCollection 2025.
8
What are the best clinical management strategies for cardiomyopathy? an umbrella review of systematic reviews and meta-analyses.心肌病的最佳临床管理策略有哪些?系统评价和荟萃分析的综合综述。
Front Pharmacol. 2025 Jul 25;16:1544121. doi: 10.3389/fphar.2025.1544121. eCollection 2025.
9
The efficacy and safety of hydroxychloroquine in patients with chronic inflammatory cardiomyopathy: a multicenter randomized study (HYPIC trial).羟氯喹治疗慢性炎症性心肌病患者的疗效与安全性:一项多中心随机研究(HYPIC试验)
BMC Med. 2025 Aug 8;23(1):467. doi: 10.1186/s12916-025-04301-w.
10
Preprocedural neutrophil-to-lymphocyte ratio: A novel predictor of permanent pacemaker implantation in self-expandable vs balloon-expandable valve cohorts following transcatheter aortic valve implantation.术前中性粒细胞与淋巴细胞比值:经导管主动脉瓣植入术后自膨胀式与球囊扩张式瓣膜队列中永久起搏器植入的新型预测指标。
Heart Rhythm O2. 2025 Mar 11;6(6):766-780. doi: 10.1016/j.hroo.2025.03.003. eCollection 2025 Jun.
依普利酮通过调节急性防御反应预防病毒性心肌炎的心脏疾病进展。
ESC Heart Fail. 2020 Oct;7(5):2838-2852. doi: 10.1002/ehf2.12887. Epub 2020 Jul 14.
4
Real-time cardiovascular magnetic resonance T1 and extracellular volume fraction mapping for tissue characterisation in aortic stenosis.实时心血管磁共振T1和细胞外容积分数成像用于主动脉瓣狭窄的组织特征分析
J Cardiovasc Magn Reson. 2020 Jun 22;22(1):46. doi: 10.1186/s12968-020-00632-0.
5
Serum alarmin S100A8/S100A9 levels and its potential role as biomarker in myocarditis.血清警报素 S100A8/S100A9 水平及其作为心肌炎生物标志物的潜在作用。
ESC Heart Fail. 2020 Aug;7(4):1442-1451. doi: 10.1002/ehf2.12760. Epub 2020 May 28.
6
SARS-CoV-2-related myocarditis-like syndromes Shakespeare's question: what's in a name?与严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)相关的类心肌炎综合征 莎士比亚的问题:名字里有什么?
Eur J Heart Fail. 2020 Jun;22(6):922-925. doi: 10.1002/ejhf.1899. Epub 2020 Jun 20.
7
Cost-Effectiveness Analysis of Stress Cardiovascular Magnetic Resonance Imaging for Stable Chest Pain Syndromes.稳定性胸痛综合征应激心血管磁共振成像的成本效益分析。
JACC Cardiovasc Imaging. 2020 Jul;13(7):1505-1517. doi: 10.1016/j.jcmg.2020.02.029. Epub 2020 May 13.
8
Endothelial cell infection and endotheliitis in COVID-19.新型冠状病毒肺炎中的内皮细胞感染与内皮炎
Lancet. 2020 May 2;395(10234):1417-1418. doi: 10.1016/S0140-6736(20)30937-5. Epub 2020 Apr 21.
9
Cytokine release syndrome in severe COVID-19.重症新型冠状病毒肺炎中的细胞因子释放综合征
Science. 2020 May 1;368(6490):473-474. doi: 10.1126/science.abb8925. Epub 2020 Apr 17.
10
Cell type-specific expression of the putative SARS-CoV-2 receptor ACE2 in human hearts.人心脏中假定的新型冠状病毒受体血管紧张素转换酶2的细胞类型特异性表达。
Eur Heart J. 2020 May 14;41(19):1804-1806. doi: 10.1093/eurheartj/ehaa311.