Division of General Internal Medicine, Department of Medicine, University of California San Francisco, San Francisco, San Francisco, California 94115, USA.
Am J Prev Med. 2010 Jul;39(1):1-14. doi: 10.1016/j.amepre.2010.02.020.
Colorectal cancer (CRC) screening rates are increasing, but they are still low, particularly in ethnic minority groups. In many resource-poor settings, fecal occult blood test (FOBT) is the main screening option.
Culturally tailored telephone counseling by community health advisors employed by a community-based organization, culturally tailored brochures, and customized FOBT kits.
RCT. Participants were randomized to (1) basic intervention: culturally tailored brochure plus FOBT kit (n=765); (2) enhanced intervention: brochure, FOBT plus telephone counseling (n=768); or (3) usual care (n=256).
SETTING/PARTICIPANTS: Latino and Vietnamese primary care patients at a large public hospital.
Self-reported receipt of FOBT or any CRC screening at 1-year follow-up.
1358 individuals (718 Latinos and 640 Vietnamese) completed the follow-up survey. Self-reported FOBT screening rates increased by 7.8% in the control group, by 15.1% in the brochure group, and by 25.1% in the brochure/telephone counseling group (p<0.01 for differences between each intervention and usual care and for the difference between brochure/telephone counseling and brochure alone). For any CRC screening, rates increased by 4.1% in the usual care group, by 11.9% in the FOBT/brochure group, and by 21.4% in the brochure/telephone counseling group (p<0.01 for differences between each intervention and usual care and for the difference between the basic and the enhanced intervention).
An intervention that included culturally tailored brochures and tailored telephone counseling increased CRC screening in Latinos and the Vietnamese. Brochure and telephone counseling together had the greatest impact. Future research should address replication and dissemination of this model for Latinos and Vietnamese in other communities, and adaptation of the model for other groups.
结直肠癌(CRC)的筛查率正在上升,但仍处于较低水平,尤其是在少数民族群体中。在许多资源匮乏的环境中,粪便潜血试验(FOBT)是主要的筛查选择。
由社区组织雇用的社区卫生顾问进行的文化适应性电话咨询、文化适应性小册子和定制的 FOBT 试剂盒。
随机对照试验。参与者被随机分配到(1)基础干预组:文化适应性小册子加 FOBT 试剂盒(n=765);(2)强化干预组:小册子、FOBT 加电话咨询(n=768);或(3)常规护理组(n=256)。
地点/参与者:一家大型公立医院的拉丁裔和越南裔初级保健患者。
在 1 年随访时自我报告接受 FOBT 或任何 CRC 筛查。
1358 名参与者(718 名拉丁裔和 640 名越南裔)完成了随访调查。在对照组中,自我报告的 FOBT 筛查率增加了 7.8%,在小册子组中增加了 15.1%,在小册子/电话咨询组中增加了 25.1%(p<0.01,每个干预组与常规护理组之间的差异,以及小册子/电话咨询组与小册子组之间的差异)。对于任何 CRC 筛查,常规护理组的比率增加了 4.1%,FOBT/小册子组增加了 11.9%,小册子/电话咨询组增加了 21.4%(p<0.01,每个干预组与常规护理组之间的差异,以及基本干预组与强化干预组之间的差异)。
包括文化适应性小册子和适应性电话咨询的干预措施增加了拉丁裔和越南裔人群的 CRC 筛查率。小册子和电话咨询相结合的效果最大。未来的研究应针对该模式在其他社区的拉丁裔和越南裔人群中的复制和传播,并针对其他人群对该模式进行调整。