The Department of Surgery, The University of Auckland, Auckland 1142, New Zealand.
Postgrad Med J. 2010 Jun;86(1016):359-64. doi: 10.1136/pgmj.2009.094813.
Chronic rhinosinusitis (CRS) is one of the most common diseases in western societies, causing significant morbidity and resulting in great financial cost. Some patients suffer persistent or recurrent symptoms despite receiving optimal medical and surgical treatment. The recent publication of revised diagnostic criteria and management guidelines will assist both clinical research and practice. Multiple theories have been advanced regarding the underlying pathogenesis including allergy, bacterial or fungal infection, genetic predisposition and structural anomalies, but at present the majority of cases are still considered idiopathic. Recent studies have shown that traditional laboratory culture techniques may fail to detect microorganisms growing within biofilms or within host mucosal cells. Both bacteria and fungi possess a number of mechanisms for both the evasion and modulation of host immune responses, including the formation of biofilms and the production of superantigens. Historically, treatments such as antibiotics that had been directed at putative causative agents have often been disappointing. There are, however, a broad range of medical and surgical therapies with proven efficacy available to the treating physician. Endoscopic surgical management is evolving rapidly, and there have been pronounced improvements in outcome and reduction in the risk of complications. Recent advances in the understanding of the pathogenesis of this condition have led to some promising therapeutic developments, particularly in respect to topical treatments. Despite improvements in therapy, CRS remains a challenging condition to manage.
慢性鼻-鼻窦炎(CRS)是西方社会最常见的疾病之一,导致发病率高,并造成巨大的经济成本。尽管接受了最佳的药物和手术治疗,一些患者仍持续或反复出现症状。最近发布的修订诊断标准和管理指南将有助于临床研究和实践。尽管目前大多数病例仍被认为是特发性的,但已有多种理论被提出用于解释其潜在发病机制,包括过敏、细菌或真菌感染、遗传易感性和结构异常等。最近的研究表明,传统的实验室培养技术可能无法检测到生物膜内或宿主黏膜细胞内生长的微生物。细菌和真菌都具有多种逃避和调节宿主免疫反应的机制,包括生物膜的形成和超抗原的产生。从历史上看,针对疑似病因的治疗方法,如抗生素,往往令人失望。然而,有许多经过验证的有效药物和手术治疗方法可供治疗医生选择。内镜手术管理正在迅速发展,在改善预后和降低并发症风险方面取得了显著进展。对该疾病发病机制的理解的最新进展带来了一些有前途的治疗发展,特别是在局部治疗方面。尽管治疗有所改善,但 CRS 仍然是一种具有挑战性的疾病。